もうなかないよ、クリズラ もうなかないよ、クリズラ
作: ゼバスティアン・ロート 訳: 平野 卿子  出版社: 冨山房 冨山房の特集ページがあります!
読み手の年齢を選ばない子どもから大人まで、それぞれの感性で理解してうけとめる事のできる「みんなの本」です。

柴田 元幸(しばたもとゆき)

柴田 元幸(しばたもとゆき)

1954年、東京生まれ。アメリカ文学研究者。2005年『アメリカン・ナルシス』(東京大学出版会)でサントリー学芸賞受賞。ほかの著書に『生半可な學者』(白水Uブックス、講談社エッセイ賞受賞)、『翻訳夜話』(村上春樹氏と共著)などがある。2010年、ピンチョン『メイスン&ディクスン(上・下)』(新潮社)で日本翻訳文化賞受賞。絵本の翻訳にエドワード・ゴーリー『うろんな客』など多数。

作品一覧

※検索キーワードをスペースで区切って複数指定すると、絞り込んで検索できます。

表示順

表示件数:

24件見つかりました

表示

本の子

本の子

作:オリヴァー・ジェファーズ サム・ウィンストン  訳:柴田 元幸  出版社:ポプラ社  本体価格:¥1,600+税  
発行日:2017年06月24日  ISBN:9784591154571
  ためしよみ
モービー・ディック・イン・ピクチャーズ 全ページイラスト集

モービー・ディック・イン・ピクチャーズ 全ページイラスト集

作:マット・キッシュ  訳:柴田 元幸  出版社:スイッチ・パブリッシング  本体価格:¥2,100+税  
発行日:2015年12月20日  ISBN:9784884184476
むしのほん

むしのほん

作:エドワード・ゴーリー  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2014年12月  ISBN:9784309275475
  ためしよみ  全ページためしよみ
木に持ちあげられた家

木に持ちあげられた家

作:テッド・クーザー  絵:ジョン・クラッセン  訳:柴田 元幸  出版社:スイッチ・パブリッシング  本体価格:¥1,900+税  
発行日:2014年11月10日  ISBN:9784884184377
MONKEY vol.3 特集:こわい絵本

MONKEY vol.3 特集:こわい絵本

編集:柴田 元幸  出版社:スイッチ・パブリッシング  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2014年06月15日  ISBN:9784884183936
蟲の神

蟲の神

作:エドワード・ゴーリー  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2014年06月  ISBN:9784309275031
  ためしよみ  全ページためしよみ
悪いことをして罰があたった子どもたちの話

悪いことをして罰があたった子どもたちの話

絵:エドワード・ゴーリー  文:ヒレア・ベロック  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2010年12月  ISBN:9784309272245
  ためしよみ  全ページためしよみ
輝ける鼻のどんぐ

輝ける鼻のどんぐ

作:エドワード・リア  絵:エドワード・ゴーリー  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2007年12月  ISBN:9784309269870
  ためしよみ  全ページためしよみ
ジャンブリーズ

ジャンブリーズ

文:エドワード・リア  絵:エドワード・ゴーリー  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2007年11月  ISBN:9784309269757
  ためしよみ  全ページためしよみ
ふつうに学校にいくふつうの日

ふつうに学校にいくふつうの日

作:コリン・マクノートン  絵:きたむら さとし  訳:柴田元幸  出版社:小峰書店  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2005年05月  ISBN:9784338126342
三つの金の鍵  魔法のプラハ

三つの金の鍵 魔法のプラハ

作・絵:ピーター・シス  訳:柴田元幸  出版社:BL出版  本体価格:¥2,000+税  
発行日:2005年  ISBN:9784776401094
おぞましい二人

おぞましい二人

作:エドワード・ゴーリー  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2004年12月  ISBN:9784309268002
  ためしよみ  全ページためしよみ
題のない本

題のない本

作:エドワード・ゴーリー  日本語表記:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2004年11月  ISBN:9784309267838
  ためしよみ  全ページためしよみ
まったき動物園

まったき動物園

作:エドワード・ゴーリー  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2004年01月  ISBN:9784309267173
  ためしよみ  全ページためしよみ
弦のないハープ

弦のないハープ

作:エドワード・ゴーリー  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2003年11月  ISBN:9784309266992
  ためしよみ
雑多なアルファベット

雑多なアルファベット

作:エドワード・ゴーリー  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2003年02月  ISBN:9784309265902
  ためしよみ  全ページためしよみ
敬虔な幼子

敬虔な幼子

作:エドワード・ゴーリー  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,200+税  
発行日:2002年09月  ISBN:9784309265889
  ためしよみ  全ページためしよみ
エドワード・ゴーリーの世界

エドワード・ゴーリーの世界

編:濱中 利信  著:柴田 元幸 江國 香織 ほか  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,500+税  
発行日:2002年08月  ISBN:9784309265742
華々しき鼻血

華々しき鼻血

著:エドワード・ゴーリー  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2001年11月  ISBN:9784309265032
  ためしよみ  全ページためしよみ
蒼い時

蒼い時

作:エドワード・ゴーリー  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2001年10月  ISBN:9784309265025
  ためしよみ  全ページためしよみ
不幸な子供

不幸な子供

作・絵:エドワード・ゴーリー  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,300+税  
発行日:2001年09月  ISBN:9784309264974
  ためしよみ  全ページためしよみ
優雅に叱責する自転車

優雅に叱責する自転車

作:エドワード・ゴーリー  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2000年12月  ISBN:9784309264356
  ためしよみ  全ページためしよみ
うろんな客

うろんな客

作・絵:エドワード・ゴーリー  訳:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2000年11月  ISBN:9784309264349
  ためしよみ  全ページためしよみ
ギャシュリークラムのちびっ子たち

ギャシュリークラムのちびっ子たち

作:エドワード・ゴーリー  絵:柴田 元幸  出版社:河出書房新社  本体価格:¥1,000+税  
発行日:2000年10月  ISBN:9784309264332
  ためしよみ  全ページためしよみ

24件見つかりました

柴田 元幸(しばたもとゆき)さんの作品のみんなの声

  • 全て新訳!?

    不思議なテイストの作品です。 自分自身を、「本の子」と名乗る女の子が、その世界を語ります。 何がすごいって、絵の一部が、さまざまな物語の本文で描かれて!いることです。 波や道、モンスターだって!・・・続きを読む

  • 衝撃

    • みっとーさん
    • 30代
    • ママ
    • 滋賀県
    • 男の子6歳、女の子4歳

    衝撃でした。 こういう大人向けの絵本もあるのだと、初めて知りました。 読んでいる途中も後味も悪く、悲しい気持ちになります。実話をもとにした作品というのがまた、つらく悲しくなります。 とりあえず、・・・続きを読む

  • 怖くて気持ちが悪い…

    • みっとーさん
    • 30代
    • ママ
    • 滋賀県
    • 男の子6歳、女の子4歳

    え…。 言葉を失いました。こういうタイプの絵本は初めてで、何がいいたいのかも分からないしとにかく怖い。 アルファベットの文字から始まる名前の子が、どんどんいろんな死に方をします。 短文で、ページ・・・続きを読む

  • ふしぎな絵本…

    • みっとーさん
    • 30代
    • ママ
    • 滋賀県
    • 男の子6歳、女の子4歳

    ランキングの上位になっていたので、試し読みしました。 英語が日本の短歌に訳されているのはおもしろかったのですが、意味の分からなさっぷりがすごい。 英文と短歌、それにとっても怖そうなタッチの絵、それ・・・続きを読む

  • 奇妙で難解なお話。

    不思議な自転車が、槌で叩き合っていた2人の子どもを乗せて旅に出ます。 「火曜日の翌日で 水曜日の前日のこと」とプロローグに書かれています。 時空の狭間で起こっているのか、それともそこへ連れて行かれ・・・続きを読む


『1日7分の絵本で子どもの頭はみるみる良くなる!』浜島代志子さん×金柿代表

出版社おすすめ

  • ねこのさら
    ねこのさらの試し読みができます!
    ねこのさら
     出版社:教育画劇 教育画劇の特集ページがあります!
    この夏、らくご絵本を読んでみよう!あれっ、この皿はもしかして・・・

全ページためしよみ
年齢別絵本セット