もうなかないよ、クリズラ もうなかないよ、クリズラ
作: ゼバスティアン・ロート 訳: 平野 卿子  出版社: 冨山房 冨山房の特集ページがあります!
読み手の年齢を選ばない子どもから大人まで、それぞれの感性で理解してうけとめる事のできる「みんなの本」です。
0歳の子と読みたい絵本ベストセレクションよりこの3冊をご紹介(1)
初版グリム童話集(2)
チェックする  
気になった作品はチェックして、マイページであとからゆっくり確認できます。(要サインイン)

初版グリム童話集(2)

著: グリム兄弟
訳: 吉原 高志 吉原 素子
出版社: 白水社

本体価格: ¥950 +税

「初版グリム童話集(2)」は現在購入できません

  • 利用できる決済方法
  • クレジットカード

  • 代金引換

  • dケータイ払いプラス

  • 後払い

※「dケータイ払いプラス」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日: 2007年12月
ISBN: 9784560071656

新書判 並製 194ページ

出版社からの紹介

本来のメルヒェンとはどんなものだったのか。グリム兄弟が書き替えていく過程でいったい何が失われていったのか。グリム童話の本源に迫るうえで欠くことのできない〈初版〉の全訳。

〈初版〉の全訳
現在読み継がれているグリム童話集第七版では、白雪姫を殺そうとするのは継母だが、〈初版〉では実の母親になっている。グリム兄弟はこの童話の残酷さゆえに、初版の刊行以降みずから何度も書き替えを施した。しかしその過程で何かが失われたのではないだろうか。本来のメルヒェンとは何か、グリム童話の本源に迫るうえで欠くことのできない〈初版〉の全訳。

ベストレビュー

グリムの素材が楽しめマス

グリム童話はグリム兄弟が集めたドイツの民話集だと考えたら当たり前かもしれないのですが、類似した物語がいろいろと出てきます。まさに日本昔話の内容が、地方によって微妙に違うのと同じです。
初期のグリム童話集には、改訂をくわえるごとに形を変えていった物語の原型がふんだんにあると思います。
多少の粗雑さは、料理の素材を集めているような感じがあるのですが、初版でしか収録されていない作品も含まれていて、お得感のある一冊でした。

(ヒラP21さん 60代・パパ )

この作品を見た人はこんな作品も見ています

この作品を見た人はこんなグッズを見ています

出版社おすすめ


グリム兄弟さんのその他の作品

あめふらし / 角川つばさ文庫 白雪姫と黒の女王 / グリム童話全集 / ハーメルンの笛吹き男 / シンデレラ / 初版グリム童話集(4)

吉原 高志さんのその他の作品

初版グリム童話集(5) / 初版グリム童話集(1) / いっしょがいちばん / 初版グリム童話集(3)



『おふくさんのおふくわけ』服部美法さんインタビュー

初版グリム童話集(2)

みんなの声(1人)

絵本の評価(4




全ページためしよみ
年齢別絵本セット