クリスマスイブの日、プレゼントを心待ちにするジェイクの前に、ちいさなちいさなサンタさんがあらわれます。 そのサンタさんは、一言「ぼくがジェイクからプレゼントをもらうの」。ジェイクが渡したプレゼントとは……。全・英訳付。
クリスマスイブにおはなし会(小学校)で読みました。
そろそろサンタさんが出てくる作品は取り上げ方が難しい年齢ですが、
メッセージの素敵さに重点を置き、選びました。
おなじみ、犬のジェイクのところにやってきたリトルサンタ。
サンタの国からやってきて、ジェイクからプレゼントをもらいに来たと言います。
プレゼントなど持っていない、と言うジェイクに、
リトルサンタは、ジェイクが持つすばらしい物を教えます。
それは、抽象的な喜び、夢、思いやりなどなのですが、
音読すると何となくイメージがとらえやすいのでしょう、
児童たちもその言葉を思い思いに復唱しながら楽しんでいました。
そして、世界中で苦しんでいる子どもたちについてもそっと触れています。
とても難しいテーマと言えばそうなんですが、きっと伝わったと思います。 (レイラさん 40代・ママ 男の子16歳、男の子13歳)
|