とうから とおくを みはってたきしが、ほらあなで みつけたのは? ドラネコじゃないよ、ドラゴンだよ。ちっちゃなドラゴンたちは、ねむれなくてこまってた。心やさしいきしは、なんとかねむらせようとするんだが…。ことばあそびが、いっぱい。きしとドラゴンのゆかいなお話。
パパが5歳長女に借りた絵本ですが、3歳次女がリクエストするので、「長いから無理だろうな」と思いながら読みました。でも、予想に反してちゃんと聞いていてビックリ。3匹のドラゴンたちが可愛かったのか。私は読んでいて、灰島かりさんの訳がとても良かったです。韻を踏んでいるというのか、とてもリズミカルで読んでて「うまいなー」と感心しながら読んでいました。まだ小さいから無理だろうという予想を覆してくれた1冊です。とても楽しくてお勧めです。 (きーちゃんママさん 30代・ママ 女の子5歳、女の子3歳)
|