十二支のおもちつき 十二支のおもちつき
作: すとう あさえ 絵: 早川 純子  出版社: 童心社 童心社の特集ページがあります!
来年も福がいっぱいの一年になりますように。
人気絵本をスマートフォン・タブレットで!絵本読み放題サービス♪【プレミアムサービス】
じゅうたんはねこのもの
チェックする  
気になった作品はチェックして、マイページであとからゆっくり確認できます。(要サインイン)

じゅうたんはねこのもの

  • 絵本
作・絵: ブライアン・ワイルドスミス
訳: 石坂 浩二
出版社: 学研 学研の特集ページがあります!

本体価格: ¥1,553 +税

「じゅうたんはねこのもの」は現在購入できません

  • 利用できる決済方法
  • クレジットカード

  • 代金引換

  • dケータイ払いプラス

  • 後払い

※「dケータイ払いプラス」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日: 1996年
ISBN: 9784052007361

幼児〜一般

この作品が含まれるシリーズ

出版社からの紹介

ねこがじゅうたんに座ってニヤリ。そこへ犬が、やぎが、牛まで座りにやってきた。汚すな、つぶすな、ぼくのじゅうたんだぞ! 色彩豊かな絵と言葉のおもしろさが、読む人の想像力を広げるファンタジー。「しま」併録。

ベストレビュー

すてきなじゅうたん

鮮やかな絵、動物たちの表情がなんとも豊かで目を引いたので購入しました。

もう一つ「しま」という別の話もついていて、変わった構成だなと思いました。

お話はとても簡単なので、1歳ぐらいから読めると思います。
英語の原文も載っていて、3歳ぐらいになってから英語のレッスンにも使えそうです。

原文は
THE CAT SAT ON THE MAT.
という文章で、ページごとに動物の名前を変えての繰り返しになっています。非常にシンプルですね。その分絵でオチがついているのですが、訳では「猫がすわってニヤリ」など、少しずつ意訳しています。個人的には直訳でよかったんじゃないかなという気がします。ちょっとくどくなって、絵のオチが分かりにくいかと…。(余計なお世話ですね)

でも、簡単な話なので、自分で好きに訳して読んでいます。
そんな楽しみ方もありだと思います。
(エレンディラさん 30代・ママ 女の子1歳)

この作品を見た人はこんな作品も見ています

この作品を見た人はこんなグッズを見ています

出版社おすすめ


ブライアン・ワイルドスミスさんのその他の作品

お月さまと王女 ペーパーブック版 / あつまるアニマル / くまごろうのだいぼうけん / こどものためのイエス・キリスト物語 / 七羽のカラス / ワイルドスミスの絵本 5巻セット

石坂 浩二さんのその他の作品

クリスマスの12にち / ゆめをみた / いそげいそげ / おちたの だあれ



第12回 『あったかいな』の片山健さん

じゅうたんはねこのもの

みんなの声(1人)

絵本の評価(3.5




全ページためしよみ
年齢別絵本セット