▼ 絵本とあわせて、贈り物にも自分用にも♪ >>「はらぺこあおむし」グッズはこちら
世界的ベストセラー『はらぺこあおむし』が二カ国語版になって登場。あざやかなコラージュ絵本が、英語でも日本語でも楽しめます。
一番最初に息子に「はらぺこあおむし」を読んだのはいつなのか記憶がありません。それぐらい良く見る絵本ですし、オススメしてくれる方の多い絵本です。
でも、最初、その魅力がよくわかりませんでした。
何気なく、自分自身が手にとって、読み聞かせとしてではなく、じっくりとよんでみたところ、絵の色の部分がなんとも素敵で、色自体に表情があるような気がします。
今回手に取ったのは英語と日本語と両方で書いてある本です。
日本語の訳の素晴らしさに驚きつつ、英語自体は割と簡単な単語で構成されていて、英語が苦手な私でも大丈夫でした。 (ほっぺすきーさん 30代・ママ 男の子4歳)
|