もうなかないよ、クリズラ もうなかないよ、クリズラ
作: ゼバスティアン・ロート 訳: 平野 卿子  出版社: 冨山房 冨山房の特集ページがあります!
読み手の年齢を選ばない子どもから大人まで、それぞれの感性で理解してうけとめる事のできる「みんなの本」です。
【クリスマスプレゼントに】年齢・お値段ごとに、沢山のギフトセットをご用意してます♪
森の絵本 対訳版
チェックする  
気になった作品はチェックして、マイページであとからゆっくり確認できます。(要サインイン)

森の絵本 対訳版

  • 絵本
作: 長田 弘
絵: 荒井 良二
訳: ピーター・ミルワード
出版社: 講談社 講談社の特集ページがあります!

本体価格: ¥1,600 +税

「森の絵本 対訳版」は現在購入できません

  • 利用できる決済方法
  • クレジットカード

  • 代金引換

  • dケータイ払いプラス

  • 後払い

※「dケータイ払いプラス」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

出版社からの紹介

31回講談社出版文化賞絵本賞受賞作対訳版

What you treasure is what?
あなたのたいせつなものはなんですか?
あなたの心に、そっと、ささやきかける名作絵本が、英語と日本語の対訳版で登場!

“Let’s go together!”
Says the voice whose shape I can’t see.
“Let’s go and look together!”
「いっしょにゆこう」
すがたの見えない声がいいました。
「いっしょにさがしにゆこう」

ベストレビュー

英語の勉強と森を楽しめる

森の絵本を図書館で借りましたらこの絵本が届きました

英語の勉強にもなるし  森の絵本   詩的で心が吸い込まれるようです
きみの だいじなものを さがしにゆこう
きみの たいせつなものを さがしにゆこう

だいじなものは なんですか?
たいせつなものは なんですか?

においをかんじ 笑い声を 忘れず

星のかずかず 
きみの大切なものは?    森の中で感じることができると良いですね
私たちの命    自然の巡りの時間の流れ 

生きていることに喜びを感じられるような絵本です

もちろん 中学生ぐらいの方が この本を英語で読めたらステキですね

森の中にとけこんで・・・・・
(にぎりすしさん 60代・その他の方 )

この作品を見た人はこんな作品も見ています

この作品を見た人はこんなグッズを見ています

出版社おすすめ

  • かおノート
    かおノート
    作・絵:ツペラ ツペラ(tupera tupera) 出版社:コクヨ コクヨの特集ページがあります!
    オリジナルバッグが当たる!キャンペーン開催中★シリーズ累計100万部突破記念★

長田 弘さんのその他の作品

幼い子は微笑む /  / 最初の質問 / ジャーニー / いつでも星を / 空の絵本

荒井 良二さんのその他の作品

きょうはそらにまるいつき / チロルくんのりんごの木 / そりゃあもう いいひだったよ / こどもる / ひゃくえんだま / はるってどんなもの?

ピーター・ミルワードさんのその他の作品

ひとりぼっちのミャー クリスマスのよるに / クリスマスってなあに / よろこびのひ



宮部みゆきさん × 佐竹美保さん 対談インタビュー

森の絵本 対訳版

みんなの声(1人)

絵本の評価(4




全ページためしよみ
年齢別絵本セット