かえる ごようじん

★翻訳者たなかなおとさんよりコメントを頂きました！
「食べる」ことに貪欲なのは、子どもだけじゃない!
途中までは、ごく真っ当なお話の進み方なのに、クライマックスでは、前作「だから?」を凌ぐ大どんでん返しが待ってます。
油断して面白可笑しく読み進むうちに、「やられた〜っ!」と、のけぞってしまうビックリな展開は、誰にも予測不可能なはず。

この作品の作者ウィリアム・ビーと言えば、従来の絵本らしからぬシニカルさで
読者に衝撃と笑いを提供してくれた前作「だから？」の記憶が蘇ってきます。
するとこの表紙に平然と佇むカエルもただごとではない気がしてきます。
そうです。ただごとではないのです。

それはそれはおそろしい魔物がいる森のはずれに住んでいるおばあさん。
おばあさんの味方は一匹の小さなカエルだけ。
ところが、このかえるときたら・・・クールにお洒落にとんでもないことをやってくれます。
「えっ？えぇっ？」
大きな衝撃を受けつつも、終盤のなんだか和やかな雰囲気に最後はさすがにね、
なんて油断していると・・・更に、そして更に！大ドンデン返しの展開が！
お伽噺に慣れ親しんできた大人でも、これには驚かされます。
いや、慣れ親しんできたからこそ楽しめるのでしょうか？
ここまで脅かしておいてなんですが。このお話は大いに笑っていいのです。笑って楽しんじゃってください。
ただし「だから？」がどうしても笑えない・・・という方はちょっと気をつけて。
前作同様、翻訳はたなかなおとさんが担当しているのもポイントです。

（磯崎園子  絵本ナビ編集長）

おそろしい魔物がいる森のはずれに住んでいるおばあさん。
おばあさんの味方は、たった一匹のかえるだけ。
ところが、なんてことでしょう。
このかえるときたら……。
『だから？』で人気をはくしたウィリアム・ビーのパワー全開の最新作。

衝撃のラスト！