話題
しばわんこの和の行事えほん

しばわんこの和の行事えほん(白泉社)

お正月、節分、夏祭り...季節に縁のある遊びに触れながら、親子で楽しめる日本の行事をご紹介。

  • 全ページ
  • ためしよみ
Polar Bear、 Polar Bear、 What Do You Hear?

Polar Bear、 Polar Bear、 What Do You Hear?

作品情報

発行日: 1991年10月
ISBN: 9780805017595

U.S.定価  $ 16.95
翻訳作品
しろくまくんなにがきこえる?

洋書に関する情報

ハードカバーの絵本です。縦 25.8 x 横 20.9 x 厚さ 0.8(cm) 言語:英語

出版社からの紹介

"Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?"の姉妹本で、こちらも長年愛されてきた名作です。シンプルな詩とカラフルなイラストで、「聞く」という概念が子供たちの心にもすんなり入っていきます。さらに韻の心地よいリズムを味わう楽しみもあります。
(スカイソフトより)

ベストレビュー

なじみのない単語、大人の勉強にも

『Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?』も持っていますが、動物園大好きの子供は、こっちのほうが好きです。動物の写真を見るとホッキョクグマではなくpolar bear、シマウマではなくzebraと言ったぐらいです。親としてはどちらも覚えてほしいのだけど^^;しかし、読んでやるのは、この本のほうがずっと難しいです。まず、動物の鳴き方を示す単語、brayとかbellowなどは、あまりなじみがありません。おまけに、いちいち動物の鳴きまねをしてやらないといけません。ライオンは日本では「ガオー」でも英語圏では「Roar」です。ロバは「Hee Haw」、クジャクは日本語ですらどう鳴くのかわからないし……本当にキャンキャン(yelp)鳴くのかしらん。
(ホートンさん 30代・ママ 男の子5歳、女の子4歳)

この作品を見た人はこんな作品も見ています

この作品を見た人はこんなグッズを見ています

出版社おすすめ

  • やきいもの日
    やきいもの日
    作・絵:村上 康成 出版社:徳間書店 徳間書店の特集ページがあります!
    秋のにおいが鼻の奥いっぱいに広がる、〈ようこそ自然へ〉シリーズ、秋の本。

ビル・マーチンさんのその他の作品

英語でもよめる くまさんくまさんなにみてるの? / パンダくんパンダくん なにみているの? / ちびむしくん / Panda Bear、 Panda Bear、 What Do You See? / ボードブック くまさんくまさんなにみてるの? / ミニ版 くまさんくまさんなにみてるの?

エリック・カールさんのその他の作品

エリック・カールの えいごがいっぱい どうぶつ あつまれ! / ありえない! / エリック・カールのはらぺこあおむしスクラッチアート / はらぺこあおむし+木のおもちゃギフトセット / 英語でもよめる できるかな? あたまからつまさきまで / エリック・カールの えいごがいっぱい


絵本ナビホーム > > Polar Bear、 Polar Bear、 What Do You Hear?

えほん新定番 from 好書好日

Polar Bear、 Polar Bear、 What Do You Hear?

みんなの声(4人)

絵本の評価(4

プレミアムサービス


全ページためしよみ
年齢別絵本セット