ひよこさん ひよこさん
作: 征矢 清 絵: 林 明子  出版社: 福音館書店 福音館書店の特集ページがあります!
0歳の子と読みたい絵本ベストセレクションよりこの3冊をご紹介(1)
Polar Bear、 Polar Bear、 What Do You Hear?
チェックする  
気になった作品はチェックして、マイページであとからゆっくり確認できます。(要サインイン)

Polar Bear、 Polar Bear、 What Do You Hear?

作品情報

発行日: 1991年10月
ISBN: 9780805017595

U.S.定価  $ 16.95
翻訳作品
しろくまくんなにがきこえる?

洋書に関する情報

ハードカバーの絵本です。縦 25.8 x 横 20.9 x 厚さ 0.8(cm) 言語:英語

出版社からの紹介

"Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?"の姉妹本で、こちらも長年愛されてきた名作です。シンプルな詩とカラフルなイラストで、「聞く」という概念が子供たちの心にもすんなり入っていきます。さらに韻の心地よいリズムを味わう楽しみもあります。
(スカイソフトより)

ベストレビュー

なじみのない単語、大人の勉強にも

『Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?』も持っていますが、動物園大好きの子供は、こっちのほうが好きです。動物の写真を見るとホッキョクグマではなくpolar bear、シマウマではなくzebraと言ったぐらいです。親としてはどちらも覚えてほしいのだけど^^;しかし、読んでやるのは、この本のほうがずっと難しいです。まず、動物の鳴き方を示す単語、brayとかbellowなどは、あまりなじみがありません。おまけに、いちいち動物の鳴きまねをしてやらないといけません。ライオンは日本では「ガオー」でも英語圏では「Roar」です。ロバは「Hee Haw」、クジャクは日本語ですらどう鳴くのかわからないし……本当にキャンキャン(yelp)鳴くのかしらん。
(ホートンさん 30代・ママ 男の子5歳、女の子4歳)

この作品を見た人はこんな作品も見ています

この作品を見た人はこんなグッズを見ています

出版社おすすめ

  • いちねんせいのいちにち
    いちねんせいのいちにちの試し読みができます!
    いちねんせいのいちにち
    作:おか しゅうぞう 絵:ふじた ひおこ 出版社:佼成出版社 佼成出版社の特集ページがあります!
    小学校ってどんなところ? 一年生って何するの? 新入学の親子を応援するガイド絵本。

ビル・マーチンさんのその他の作品

英語でもよめる くまさんくまさんなにみてるの? / パンダくんパンダくん なにみているの? / ちびむしくん / Panda Bear、 Panda Bear、 What Do You See? / ボードブック くまさんくまさんなにみてるの? / ミニ版 くまさんくまさんなにみてるの?

エリック・カールさんのその他の作品

エリック・カールのイソップものがたり / はらぺこあおむし 日本語版40周年記念限定版 / フリップフラップえほん はらぺこあおむし / いちばんのなかよしさん / はらぺこあおむし+ぬいぐるみギフトセット / ポップアップ とうさんはタツノオトシゴ



『ヨチヨチ父 とまどう日々』ヨシタケシンスケさんインタビュー

Polar Bear、 Polar Bear、 What Do You Hear?

みんなの声(3人)

絵本の評価(3.75




全ページためしよみ
年齢別絵本セット