もうなかないよ、クリズラ もうなかないよ、クリズラ
作: ゼバスティアン・ロート 訳: 平野 卿子  出版社: 冨山房 冨山房の特集ページがあります!
読み手の年齢を選ばない子どもから大人まで、それぞれの感性で理解してうけとめる事のできる「みんなの本」です。
人気絵本をスマートフォン・タブレットで!絵本読み放題サービス♪【プレミアムサービス】
ナイト・ビフォー・クリスマス
チェックする  
気になった作品はチェックして、マイページであとからゆっくり確認できます。(要サインイン)

ナイト・ビフォー・クリスマス

  • 絵本
作: クレメント・ムーア
絵: ロバート・サブダ
訳: きたむら まさお
出版社: 大日本絵画 大日本絵画の特集ページがあります!

在庫あり

平日朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降(詳しくはコチラ

本体価格: ¥3,200 +税

  • 利用できる決済方法
  • クレジットカード

  • 代金引換

  • dケータイ払いプラス

  • 後払い

※「dケータイ払いプラス」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日: 2003年10月
ISBN: 9784499280648

関連するスペシャルコンテンツ


ロバート・サブダさんにインタビューしました!

【動画公開中】

このコンテンツを見るためにはJavaScriptを有効にしてください。Please enable JavaScript to watch this content.

おはなし

 クリスマスの前の晩、ひっそりと静まりかえった家の中は何ひとつ動かない。いつもはにぎやかな子供たちでさえ、ふわふわのベッドですやすやと眠る。きっと甘いお菓子の夢を見ているよ。ぼくももイブの夜の眠りについたところだったけれど、家の外のかすかな音で目を覚ました。何の音だか知りたくて、ぼくはベッドから跳ね起き、窓辺に走り、そうーっとあたりをうかがった……。

(※画像は洋書版です)

みどころ

 クレメント・C・ムーア作として知られる詩『クリスマスの前の晩』をもとにした美しいポップアップブック。本作品では詩の中の「ネズミすら眠るクリスマスの前の夜」という節を受けて、サンタクロースの訪問を受けるのはネズミの一家という設定です。邦訳はとても親しみやすく、小さな読者でも十分楽しめるもの。ネズミという存在もかわいらしいですね。
 「紙の魔術師」の異名を持つサブダの新作クリスマス絵本は、前作『クリスマス・アルファベット』、『クリスマスの12日』同様、ファンの期待を裏切らない見事な仕掛けを展開します。針の動く時計、お菓子の夢がクルクル回る引き出し式ベッド、上げ下ろしのできるブラインド、空を飛ぶサンタ……と、精巧で変化に富んだ立体の芸術はため息もの。ページを開く楽しみがどんどん提供されます。クリスマス・シリーズに共通する色「白」を基調としたデザインは本作品でも受け継がれ、全体のイメージはホワイトクリスマス。複雑に組み合わされた家々の上をサンタクロースが飛ぶ光景は、本作品が繊細でダイナミックな芸術作品であることを証明しています。家族みんなで楽しめる一冊ですよ。
――(ブラウンあすか)

出版社からの紹介

「紙の魔術師」ロバート・サブダが、クレメント・ムーアの有名な詩を、繊細で美しいしかけえほんに創りあげました。
右ページにはさらにおまけの見開きページがついていて、ねずみのこどもたちやサンタクロースがとびだします。クリスマス気分に浸れる、とても贅沢な絵本です。
ちいさなお子さんから大人の方まで、幅広く楽しんでいただけます。

ベストレビュー

ねずみたちのホワイト・クリスマス

 クレメント・ムーアの有名な詩(数年前、オランダ系のヘンリー・リビングストンが本当の作者ということが判明したらしいですが……)を、ロバート・サブダがしかけポップアップ絵本にした作品。表紙の印象通り、白中心のデザイン的なポップアップが造形美を堪能させてくれます。どちらかというと小学生以上、大人向けの絵本? とても繊細なデザインなので、小さなお子さんには向かないかも。でも、詩の邦訳はどちらかといえば、子どもを意識している感じです。リズムがあって、楽しい雰囲気。ねずみたちが主人公になっているところも、ほかの作品と違って可愛らしいかもしれません。
 最近のポップアップ絵本はちょっと信じられないくらいの懲りようです。(たとえば『不思議の国のアリス』など。そこに見事な3Dワールドが展開されていて、どれもため息物といった感じ。)サブダの作品はその手のものに比べたらいくらかシンプルで、それらのスーパー3D絵本の先駆け的な役割を果たした作品といえそうです。
(ムースさん 40代・ママ 男の子9歳、女の子4歳)

この作品を見た人はこんな作品も見ています

この作品を見た人はこんなグッズを見ています

出版社おすすめ

  • パンダ銭湯
    パンダ銭湯
    作・絵:ツペラ ツペラ(tupera tupera) 出版社:絵本館 絵本館の特集ページがあります!
    いま、明かされるパンダのひみつ。

クレメント・ムーアさんのその他の作品

あしたはたのしいクリスマス / クリスマスイヴのこと / あすはたのしいクリスマス

ロバート・サブダさんのその他の作品

クリスマスのおはなし / クリスマス・アルファベット(特装版) / リトル・マーメイド -人魚ひめの物語- / ハヌカーのあかり /  ドラゴンとモンスター / 美女と野獣

きたむら まさおさんのその他の作品

むくむくこねこちゃん / どうぶつのパレード / くるまのじゅうたい / ブルルン猛レース / 不思議な船の旅 / ウィンター



『誰も知らない世界のことわざ』翻訳者・前田まゆみさんインタビュー

ナイト・ビフォー・クリスマス

みんなの声(12人)

絵本の評価(4.69




全ページためしよみ
年齢別絵本セット