たのしい かわいい きっとよろこぶメモでおりがみ たのしい かわいい きっとよろこぶメモでおりがみ
 出版社: サンリオ サンリオの特集ページがあります!
メモ&付箋96枚いり!おてがみがもっとたのしくなる折りてがみアイデアがいっぱい♪
絵本のある暮らしをもっと楽しく、もっと便利に、もっとお得に…12の特典が使える 【プレミアムサービス】
タラリタラレラ
チェックする  
気になった作品はチェックして、マイページであとからゆっくり確認できます。(要サインイン)

タラリタラレラ

  • 絵本
作: エマヌエラ・ブッソラーティ
訳: 谷川 俊太郎
出版社: 集英社 集英社の特集ページがあります!

在庫あり

平日朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降(詳しくはコチラ

本体価格: ¥1,600 +税

作品情報

発行日: 2011年09月
ISBN: 9784087814781

B4判変型・38ページ

出版社からの紹介

声を出して読む楽しさを知るオノマトペ絵本。大人と子どもが読み合うことで、
感情を素直に表現する素晴らしさが楽しくわかる、イタリアの2010年アンデルセン賞受賞絵本。
谷川俊太郎がピリプ語を話すピリプ一家の1日をオノマトペで翻訳。

ベストレビュー

言葉の音のとり方がとても難しいです。

初めてこの本を口にした時、タイトルからしてちゃんと言えてなくて、
「タラリラ〜」と、言ってしまいました。
本当は「タラリ」、「タラレラ」です。

わたしたち大人はどうも頭で物事を考えすぎなのだなと、この本を読むと感じます。
「ピリプ語」はピリプたちの言葉。
(この絵本のなかでは南の国のサルみたいな生き物です)

原語ではどんな風に書かれていたのでしょうか?
特にこの言葉(裏表紙でピリプ末っ子が歌ってる?)

「ディッデレンデ ダッデロー ディッデレデー デンダ
 ディッデレンデ ダッデロー 
 ディッデレンデ デンダ」
事前によく練習して臨めば、3,4歳時くらいから未就学児くらいのお子さんたちの読み聞かせにも使えそうです。
ただ、言葉の音のとり方が難しく、「カニ ツンツン」や「もけらもけら」的な感性が必要そうです。
(てんぐざるさん 40代・ママ 女の子21歳、女の子16歳)

この作品を見た人はこんな作品も見ています

この作品を見た人はこんなグッズを見ています

出版社おすすめ

  • オニの生活図鑑
    オニの生活図鑑
    作・絵:ヒサクニヒコ 出版社:国土社 国土社の特集ページがあります!
    節分に是非!ヒサクニヒコさんの楽しい図鑑シリーズです。

谷川 俊太郎さんのその他の作品

いそっぷ詩 / 恐竜がいた / ドライバーマイルズ / みる / あそぼ / おばあちゃん



新しいキャラクターを考えて応募しよう!

タラリタラレラ

みんなの声(4人)

絵本の評価(3.6




全ページためしよみ
サイン本販売中