「おしばいにいこう」 みんなの声

邦訳は絵芝居の劇作家・演出家としても有名な鴻上尚史さんです。
この絵本はちょっと変わった趣向で、お芝居をするためにはどうするかの演劇の入門になっています。
作りも面白くて、全てではなくて、描かれている絵の中の一部にコサージュを張り付けた演出をしているので、不思議な立体感で見せてくれています。
例えば、おめんを持っている男の子の絵の上に別に描いて切り貼りしたおめんをさらにコサージュとしてつけています。
大声をあげている女の子の口の中から、別の紙に書いた楽譜の一部が飛び出していたりします。
物語要素は一切なく、子どもでもできる演劇の職業体験風に作られています。また、邦訳が鴻上さんなので、日本語としての表現力もわかりやすくて面白いです。

読み聞かせには向いていませんが、ブックトークなどで紹介できたら面白いなぁと、思いました。

物語ではなく、えんげきについて

教えてくれるお話でした。

見開き１ページでひとつのテーマを教えてくれて、

芝居ができるまでをいろいろと教えてくれます。

学芸会の前に読むと、感覚が養われ、

楽しい芝居ができるんじゃないかな？と

思います。

お芝居を始める子どもたちの為の入門絵本。
ひとつの役をこなすだけがおしばいじゃないよ！
お芝居を演じるって事は、自分が楽しむって事だよ！
“ちゃんと演じること”よりも“たのしんで演じよう”
をつたえる為の絵本なのかな？

お芝居を見に行った事のお話し。
それからお芝居の後・演じ方・表現仕方・・・
お芝居を作り出す要素を細かく書き込んでます。
只今、私達の周りでは学芸会シーズン！

このシーズンに読んでおきたいね！
おとなの方にも、劇や発表会を進める上で
お芝居の手引きをするために読んでみるのもいいですね

子どもたちは、お芝居の舞台裏まで
こっそり覗くことができたようで
「お芝居の裏側見学みた〜い！！」って喜んでました。

子どものえんげき入門、と副題にあります。
学校などでは案外、生の演劇に触れる機会があるものです。
そんな時に、この本で演劇の魅力を知っておくと、楽しみも倍増ですね。
いえいえ、難しくありません。
身近な物を使ったり、少し想像力を働かせれば、どこでも舞台、
いろんなものに変身！
この絵本自体もイラストばかりでなく、いろんなものの貼り絵があって、
視覚的にも楽しい構成になっています。
「おしばい」という表現が、何かとてもワクワクさせてくれます。