「どんなきもち？」 なかなかよいと思う みんなの声

様々な気持ちを黒い背景に魚を通して表現したユニークな絵本です。
こんな気持ちはこんな顔になるんだと・・・色々な気持ちを表現する言葉を知らないこどもも、体感できるます。気持ちっていろいろあるんだということに気付くことでしょう。その表現方法も改めて知ることができます。

カラフルでおしゃれなイラストと、シンプルな言葉に惹かれて図書館で借りてみました。

正直に言って「むねをはって」とか「もじもじ」は気持ちって言えるのかなぁ？
言語の違いに限界を感じたりもしたのですが、とりあえずぱっと見てほんわか癒される絵本ではあります。

絵本の後ろに「本文中の描き文字は作者本人によるものです」とあって、オランダ生まれの作者（オランダ人？）が日本語を描いたのかなぁ？
それにしては上手だなぁ、とそちらの方にばかり関心がいってしまいました。

オランダのイラストレーターさんの作品です。
絵の技術は半端なく、魅せてくれました。
「スクラッチ」という手法に似ていますが、このミースさんの絵は、黒い紙の上にクレヨンのような道具で重ね塗りしているように見えます。
絵だけなら遠目が利いますが、文字も同じ手法で描かれているので、離れてしまうと、文字の方の表現がよく見えません。

絵本としては主に魚で、いろいろな気持ちを表現したもので、私が一番気に入ったのは“むねをはって”っというところでした。
このページ描かれている魚の胸“むね”はり方がかわいかったです。

『どんなきもち？』は、カラフルな魚ちゃんのイラストも素敵ですが、
文字もすごいんです！！

ナント、文字だけ見ても、感情が伝わってくるんです！！
文字の色、背景の色、文字の形がとても工夫されています。

色の持つ効果もよくわかりますね！！

娘には喜怒哀楽、いろいろな感情がちゃんと表現できる子に
なって欲しいと思っています♪
できれば、喜と楽が多いのが理想ですが♪

とってもシンプルな絵本です。
いろんな感情が一言で書かれていて、その感情にぴったりの魚たちが登場します。
私のお気に入りはうんざり顔の魚（笑）
ちいさい子どもたちならすぐに絵本の中の主人公になりきって楽しめると思います。
絵も黒い背景に浮かび上がるように描かれているのでとてもキレイです。

自分だけのために絵本を読んでみたことがありますか。
まだそんな経験がない人に、まずはオススメします。

とてもシンプルな言葉とともに、「きもち」が次々とでてきます。
あなたもきっと絵本のサカナと一緒に、いろいろな気持ちになることでしょう。

そして次にこの絵本を、誰かと読むのを想像してみてください。

そこにある「きもち」をどんな風に読もうか、とても悩ましいですね。
同じ「きもち」でもすごく様々。
その様々を絵本をみながら、だれかと一緒に「色々と」楽しみましょう。

絵と文字をセットで鑑賞するアートといった趣向が、素敵だと思いました。
お魚の色使いや豊かな表情に惹かれますが、文字にも味があって、言葉の意味が色や描き方で表現されています。
最後の奥付に「本文中の描き文字は、作者本人によるものです。」と載っていたので、ミース・ファン・ハウトさんが日本語で書いたということがわかりました。

まず、表紙の赤いお魚がインパクト抜群です。
開いてみると、１ページごとに、カラフルでかわいいお魚と、「きもち」を表すシンプルな言葉が。
こんなにお洒落で、表情豊かなお魚って初めて！
大の魚好きである１才の息子にはぴったりです。
タイトルのとおり、絵をみて、「これはどんなきもちかな？」と子どもと一緒にシチュエーションを考えると楽しいですね。
まだ「うれしい」「たのしい」「かなしい」のような単純なきもちしか知らないので、この絵本を通じて、人には色々な感情があるのだということを知り、思い遣りの心を持てる子どもになって欲しいなと思います。

２歳１１ヶ月の息子に図書館で借りて読んであげました。

気持ちを言葉で伝えるのって難しい。特にまだお話しが出来るようになったばかりの子供にとって、それは大変なこと。
でも、この絵本は気持ちを伝える為の言葉が小さな子にも分かりやすく、書かれています。

残念ながら、息子の反応はいまいちでしたが…。

3歳の次男に読みました。長男ほど言葉が早くなくて、まだまだ幼い感じの次男で、時には自分の感情がうまく伝えられずに癇癪っぽくなることがあります。

この本では色々な気持ちが一言で表現されていて、魚の表情とぴったりなのがいいですね。感情を表す言葉を多く知れば、それだけ表現が楽になって気持ちも楽になるような気がします。次男にももっと働きかけてみようかなと思いました。