「さむがりやのサンタ」 パパの声

小学生の時に買ってもらった絵本に出会えました。

でも長い時間を経て読み返すと、持っていたイメージど随分違っていたのに驚きました。

例えば、サンタがﾌﾞﾂﾌﾞﾂ独りごちたり、寒くてももひき履いたり、家に鍵をかけたりと、とても人間くさいんだけれども、いざソリに乗って空に飛び上がるとやっぱり本当のサンタなんだと再確認するんです。

郵便屋さんと声交わしちゃっていいの？大丈夫なの？、その家はまだ人が起きてるから気をつけてっ！なんて思った時にはもう絵本の世界に入り込んでしまっているんですね。

プレゼントを配る合間に夜食を摂る場面の、穏やかに流れる時間はなんとも言えず良いです。

配り終えての帰り道、お日さまが出てくる頃にはソリの上で居眠りしちゃったり、やっとこさ帰り着いて、入った風呂がとても気持ち良さそうで、「お疲れ様っ！」って声掛けたくなっちゃいます。

1974年の作品というのに全く古さを感じさせない（どころか新刊でも納得してしまいそうな）作品です。
漫画のように小間割りしているのに絵やセリフが飛び出している斬新な作りも良いですが、なにより最後のサンタの一言がドキッとしますがとても好きです。
こちらから覗き見ていたはずなのに、実はサンタはわかっていたんだねってオチがとても良いです。

この絵本は今、４歳の息子のお気に入り絵本棚に並んでいます。

1974初版で、１０４万部を記録しているミリオンセラー。
レイモンド・ブリッグスは、スノーマンでも有名です。
スノーマンは、優しく淡いタッチだったのに、この作品は全く別物だったので驚きました。

内容は、１２月２４日から２５日にかけてのサンタの行動をこまわりで描いたもの。
文章ではなく、こまわりに会話を吹き出しで表現しているので、漫画に近い手法です。

その人間味あふれる行動・会話は、細かいところまで良く描けていて、何度読んでも引き込まれてしまいました。
小学校１年の次男は、既にサンタクロースの存在を全く信じていないのですが、このユーモア溢れる作品を十分楽しめたようです。

ただ、我家のようにサンタを捉えているのであれば良いのですが、サンタに夢を持っているお子さんには、もしかしたらオススメ出来ないかも知れません。
高い評価の絵本なのですが、サンタへの夢を壊す可能性もありますので。
一度、親が読んでみてから、読み聞かせしたほうが賢明と言えると思います。

我家に限っては絶品の一冊です。

「スノーマン」が我が家ではうけたので、同じ作者ということで期待して購入し、クリスマス前に４歳の娘と一緒に読みました。
文句を言いながらも仕事をすすめる、サンタさんの姿は面白く、単純に楽しめます。
「さむがりやのサンタ」やエリック・カールの「ゆめのゆき」を読むことにより、娘の中ではサンタが存在し、プレゼント配りをしてくれる人が存在するという認識を持ったようです。
子供の夢を育んでくれた作品です。

１２月２４日から２５日にかけてのサンタクロースの行動を、１ページ最大１２コマのカットで描かれた漫画のような絵本です。
登場するサンタクロースは、普通の家に住んでいる一人暮らしのおじいさん。目覚まし時計で目覚め、顔を洗って、着替えをして、………。その間に書かれている言葉は殆どが文句！でも、本当のサンタクロースはこんな感じかな？なんだかとっても人間味のあふれるキャラクターに苦笑してしまいます。（寝る前に入れ歯の手入れをしています）
読んであげるなら４才からとなっていますが、文字よりも絵を読む（感じる）絵本ですので、ひらがなやカタカナが読めるようになった子供が自分で読んだ方がよいと思います。読み聞かせるなら、絵だけの箇所は指で追いながらオリジナルの解説を付けることが必要でしょう。
残念なのはFATHER　CHRISTMASを”さむがりやのサンタ”と訳したところ。題名から本書の内容は読み取れません。

このサンタ氏は、実に人間くさいのです。あー寒い、寒い、とブツブツいいつつプレゼントを配り、入った家に、たまにウイスキーがあったリすると、おっ、気がきいてるよ、と泥棒みたいな、サンタです。サンタが、寒がりやであるという設定がいいですね。
　イギリスっぽさがたっぷりの読んで得する本だと思いますよ。