「ひよことむぎばたけ」 みんなの声

チェコの詩人とチェコの画家の優しい絵本です

まいごになったひよこが　ひとり　麦畑に迷い込んで　　からすむぎさん　おおむぎさんライ麦さんに次々きてみるのです
その風景が　とても　すばらしくて　　あたたかいのです

農場で　乳母車にはいっている　　赤ちゃんもかわいく

やっとお母さんを見つけた喜び　　最高ですね　この絵本の描き方

たくさんのひよこのきょうだいがいたんですね

ずいぶん前にかかれた絵本です。
１９７８年とありますが・・・　良い絵本は大切にしたいですね

別な方の訳でも
あるんですね？

チェコの詩人の作とのこと
初版は、1953年？

訳したかなのでしょうか
言葉がやさしくて
心地いいです

麦畑でも
からすむぎさん
おおむぎさん
こむぎさん
ライむぎさん
いろんな麦さんに出会います

「誰によろしくって言うの？」というのも
なんともかわいらしいです

絵も本当に
味わい深くて
色合いも深みがあって素敵です

絵本を閉じると
みんなでこっち見てる！！
かわい〜い

チェコの詩人の詩に、同じくチェコの画家が独特のタッチの田園風景を添えます。
あどけないひよこが裏の畑で迷子になります。
迷い込んだ畑で、カラス麦や大麦、小麦、ライ麦などに尋ね回ります。
ラストはホッとした展開ですが、
やはり嬉しいですね。
シンプルなストーリーですが、
ひよこと麦たちの会話が心地いいです。
私たちには少し馴染みのない麦が出てくるので、少し違和感がありますが、
独特の田園風景に心が和みますね。
じっくりと描かれた細部の絵も味わってほしいです。

のどかで豊かな田舎のようすに心がなごみます。あたたかい色合いのやさしい絵が、かわいいひよこのお話とぴったりあっています。おかあさんを見つけて、駈け出したひよこがほほえましいです。他のひよこたちもとてもかわいいです。

からすむぎ、おおむぎ、こむぎ、ライむぎの違いがわかっておもしろかったです。麦の刈り入れの様子がいきいきしています。ひとの背丈より高くつみあげた麦がすごいなと思いました。

この絵本の中で、注目したいのは、迷子のひよこを取り巻く環境。
ひよこは迷子になってしまったとき、
農場が、どんなに孤独で、広く感じたでしょう。

お母さんや、きょうだいたちと
はぐれてしまったひよこの不安感を包み込むような、温かな色彩と、
むぎばたけ、こむぎばたけ、ライ麦畑たちの優しいことば。

子供たちを育んでいける、そんな大人になりたいな、と思いました。

挿絵と、お話の作者がそれぞれの仕事をしっかりしているようで、クオリティも高いと思います。

絵が、とってもかわいいので
絵葉書にしたり、大好きなページを開いて
飾っておきたい感じです。
まいごになったひよこさんがお母さんを探します。
早く見つかるといいなぁと、応援したくなります。
最後に、兄弟やおかあさんに会えるので
ほっとするお話です。

まいごのひよこが、おかあさんをさがすお話です。

内容も詩人が書いただけあって、短い文章に情景が浮かびます。
絵もあたたかい色合いで、懐かしさがこみ上げてきます。
何年経っても、どの世代でも楽しめる絵です。

親子のつながりを感じあたたかい気持ちになれる本です。