雨ニモマケズ 雨ニモマケズ 雨ニモマケズの試し読みができます!
作: 宮沢 賢治 絵: 柚木 沙弥郎  出版社: 三起商行(ミキハウス) 三起商行(ミキハウス)の特集ページがあります!
闘病生活のさなかに賢治が書きとめられたその言葉は、 作品として書かれたものではなく、 賢治の「祈り」そのものだった・・・・・・。
かずっこ☆さん 30代・ママ

心打たれる
宮沢賢治の心がまっすぐ表現されているこ…

くんくん あらら」 みんなの声

くんくん あらら 作・絵:ジョン・バーニンガム
訳:ほしかわなつよ
出版社:童話館出版
本体価格:\700+税
発行日:2005年
ISBN:9784887500723
評価スコア 4
評価ランキング 18,712
みんなの声 総数 5
  • この絵本のレビューを書く

立場で選ぶ

並び替え

5件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • 原語だと良い絵本だと思います

    ブッククラブから届きました。

    日常的な生活で接する動詞が1ページに一つずつ書かれ、それに対応する絵があります。絵は味があります。

    しかし、「言葉」を題材にしている本にありがちなことですが、翻訳するとどうしてもその価値が下がってしまいます。この絵本でも然りです。

    例えば、「すすりなく」というページがありますが、日本の子供たちにとっては、まず「なく」ではないでしょうか。絵では子供は実際にすすり泣いていますし、原文では、そういう意味の動詞が書かれているのでしょう。同様のことが「くすくすわらう」についても言えます。

    また、「いびきをかく」「くちぶえをふく」というページがあります。日本語では動詞だけでは表せない表現なのでこれはいいのですが、「くしゃみ」「あくび」「うがい」というページは名詞になってしまっています。これらはすべて「〜をする」とつけなくてはならないところですが、くどくなるため削ったのでしょう。

    息子も残念ながらほとんど興味を示しません。

    この絵本は原文で楽しむべきものだと思いました。

    掲載日:2010/07/08

    参考になりました
    感謝
    1
  • ジョン・バーニンガムさんの絵本

    ジョン・バーニンガムさんの絵本だったので選びました。柔らかい線と穏やかな色の使い方とても素敵な絵本でした。短い言葉で端的に表現されているのでとても切れの良い絵本だったと思います。娘の年齢にも飽きずに聞く事が出来る分量でした。私が繰返し読みたくなる絵本でした。主人公と1日を体験することで色々な言葉が自然と耳に入ってくる絵本だと思います。バーニンガムさんの絵でとても癒されました。

    掲載日:2008/04/17

    参考になりました
    感謝
    1
  • 日常の行動をことばで覚える本

    主人公の日常の行動を、わかりやすい絵とともに一言で表現していく絵本です。同じ作者の「よろよろ ぽん」と一緒に読んで
    あげるといいかもしれません。

    「すう」「すする」「さけぶ」・・などなどと続いていきます。
    一人でご飯が食べられるようになったり、感情表現が豊かになってきたり、いろいろなことが少しずつできるようになった年齢の子どもにはぴったりです。
    いつも、自分や周りの人がやっている行動に関連付けられるので
    絵も言葉もすんなりと入っていくようです。

    掲載日:2007/01/02

    参考になりました
    感謝
    1
  • 言葉

    日常使っている「言葉」の絵本で柔らかいタッチの絵が魅力です。

    「吸う」は、あかちゃんのミルクをおにいちゃんが取り上げて哺乳瓶で

    飲んでます。このおにいちゃんが、主人公で毎回登場します。絵が面白

    く愉しみです。蚊に刺されて、「かく」絵は、痒いのが伝染しそうでし

    た。上手く描かれていると思いました。

    掲載日:2010/10/24

    参考になりました
    感謝
    0
  • 赤ちゃんから・・・

    文字ひとことと、絵の絵本です。
    ページをどんどんめくりたい赤ちゃんに読んでも読み手もストレスなく楽しめる絵本です。
    絵はやさしいタッチで、細かく書かれているので、大きくなってもお話を想像しながら楽しめると思います。

    掲載日:2008/04/29

    参考になりました
    感謝
    0

5件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / おつきさまこんばんは / きんぎょがにげた / いないいないばあ / もこ もこもこ / ねないこ だれだ / がたん ごとん がたん ごとん / じゃあじゃあびりびり / くだもの

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



『こえだのとうさん』 いとうさゆりさん インタビュー

みんなの声(5人)

絵本の評価(4)


全ページためしよみ
年齢別絵本セット