もうなかないよ、クリズラ もうなかないよ、クリズラ
作: ゼバスティアン・ロート 訳: 平野 卿子  出版社: 冨山房 冨山房の特集ページがあります!
読み手の年齢を選ばない子どもから大人まで、それぞれの感性で理解してうけとめる事のできる「みんなの本」です。

春の日や庭に雀の砂あひて」 みんなの声

春の日や庭に雀の砂あひて 作:リチャード・ルイス
絵:エズラ・ジャック・キーツ
訳:いぬい ゆみこ
出版社:偕成社 偕成社の特集ページがあります!
本体価格:\1,600+税
発行日:1999年
ISBN:9784039602503
評価スコア 4.5
評価ランキング 5,882
みんなの声 総数 5
  • この絵本のレビューを書く

立場で選ぶ

並び替え

5件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • 日本人より日本的な世界

    俳句に疎いからか、この本の中に収録された俳句を選んだのが日本人ではなかったからか、外国人が文字の部分のみならず、描いた絵が日本人より日本的だったからか、正直言えば唸ってしまいました。
    俳句とその英訳と、英語訳から逆輸入的な和訳。
    実験的な絵本ですが、すごいと思います。

    掲載日:2014/12/18

    参考になりました
    感謝
    1
  • 色々な俳句

    この絵本にはたくさんの俳句が載っていました。私にはあまりなじみのない俳句が多かったのでとっても新鮮に読むことができました。うちの子も、俳句のリズムがとっても聞きやすかったのかとっても楽しそうに聞いていました。俳句独特の表現にも興味があったみたいです。

    掲載日:2016/03/16

    参考になりました
    感謝
    0
  • 俳句と英訳

     俳句と、その英訳と意味が書かれています。
     奥が深い俳句の意味がよくわかるので、いいなと思いました。
     自然や、ちいさな生き物たちをよんだ俳句、ゆったりした気持ちになりました。

     おちついた色合いでコラージュされた絵もよかったです。俳句のおおらかさが感じられました。

    掲載日:2014/03/18

    参考になりました
    感謝
    0
  • 俳句

    俳句の絵本です。珍しいですね。
    しかも、英語と簡潔な解説文までついています。
    私も子供も俳句になじみがないので、この解説は本当に助かりました。
    絵の色合いもシックで、俳句の雰囲気が出ているのではないでしょうか。

    掲載日:2013/02/05

    参考になりました
    感謝
    0
  • 勉強になりました

    偶然、児童館で見つけました。
    そして、びっくり。

    外国の方が描いた、日本の俳句を集めた絵本です。
    一茶や蕪村などなど、俳句が描いてあり、英語訳と日本語訳があります。
    どちらも、とっても簡単に書かれていて、作者は、きっと俳句のように、簡潔にまとめたかったのであろう意図が汲み取れます。

    私自身、俳句は詳しくないので、
    「へー、こんな句があるんだ・・・こんな意味か・・」
    と、とっても面白く読みました。

    学校の授業で、俳句を習う年頃の子に読んであげたい絵本です。
    簡潔な言葉に、シンプルな絵・・俳句をより身近なものと感じさせてくれると思います。

    掲載日:2007/03/04

    参考になりました
    感謝
    0

5件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / ぐりとぐら / おつきさまこんばんは / きんぎょがにげた / いないいないばあ / もこ もこもこ / はじめてのおつかい / おおきなかぶ / がたん ごとん がたん ごとん

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



『こえだのとうさん』 いとうさゆりさん インタビュー

みんなの声(5人)

絵本の評価(4.5)


全ページためしよみ
年齢別絵本セット