「つつじのむすめ」 ママの声

　この絵本には「民話」という言葉はついていませんが、信州に伝わる民話のようです。調べると、松代と山口村という地名がでてきます。この二つの土地の間には、やはり山がいくつかあるそうです。つつじが美しい場所が、きっとあるのでしょう。その昔、このような激しい恋が実際にあったのでしょうか？それとも誰か、想像をたくましくして、こういうお話を考えた人がいたのでしょうか？

　手の中の米が餅になってしまうほどの激しさと情熱で男を恋い焦がれる娘と、それをだんだん疎ましく感じて、娘を崖から落としてしまう男。なんということ！と驚く一方、冷静に顧みれば、この現代でも、同じような愛憎の事件は、度々報道されています。人の心は、いつの時代も同じようなものなのだと思いました。

　丸木俊さんの絵は、夜の暗闇、山の奥深さを表した黒と、娘の着物、咲き乱れるつつじの花の赤との対比が印象的です。そして、にじみを生かした絵に、人の心の情念のようなものが表れていると感じました。

　初々しい娘が恋の深みに　はまっていき、どんどん、面替わりしていく様子には鬼気迫るものがあります。そして、娘は崖から落ちて・・・。切なく悲しい恋のおはなしです。

知らない昔話かな、くらいに気軽に読み始めたのですが、びっくりするほどこわくて恐ろしいお話でした。
一人の娘の強い恋心。一途な心が魔性のものとなり、若者を苦しめ、最後には悲劇が起こります。
一途な恋というものは、人を狂わせる魔力があるとは、震える思いでした。
あやしげな挿絵が、怖さを一層際立たせていてるようでした。

恋とは、美しいけど恐ろしい。
激しく燃え上がるような、若い二人の恋。
読んでいるだけでも、恐ろしさで震えるようです。
それでも、たんたんとした語りの文章が、落ち着きを取り戻させてくれたように感じます。
子供が読むには、かなり大人っぽい内容だったと思います。

７歳の娘と読みましたが、もちろん娘にわかるはずもありません。
若者のとった行動がまったく理解できなかったようで、説明を
求められて、私も随分困りました…。

手に持っていたもち米が、一晩かかって５つの山を越えるうちに
もちに変わる、という娘の情熱を表すかのような話には、
女の私からすれば、共感とまではいきませんが、幸せな結末であって
欲しかったと思わずにはいられません。

その激しさは、表紙の絵が全てを語っているようで、丸木さんの絵は
本当に凄まじいまでに素晴らしかったです。
松谷みよ子さんの美しい文章と合わせて、また少し大きくなった娘と
読めたらいいなと思います。

女性なら誰でもいちどは、この娘のような気持ちになったことがあるでしょう。そして歳を重ねると、この若者の気持ちもわかるようになってきます。殺伐としたけわしいがけの上で、むすめを待ち伏せする若者のすがたに、恋愛の怖さを感じました。女性ならこの話しの結末が悲しいというよりも、美しいと感じるでしょう。