もうなかないよ、クリズラ もうなかないよ、クリズラ
作: ゼバスティアン・ロート 訳: 平野 卿子  出版社: 冨山房 冨山房の特集ページがあります!
読み手の年齢を選ばない子どもから大人まで、それぞれの感性で理解してうけとめる事のできる「みんなの本」です。

まがなった」 みんなの声

まがなった 作・絵:砂山 恵美子
出版社:ポトス出版
本体価格:\1,300+税
発行日:2006年11月
ISBN:9784901979177
評価スコア 4.5
評価ランキング 6,202
みんなの声 総数 3
「まがなった」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

立場で選ぶ

並び替え

3件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • まがなったってなに?

    図書館で、6歳の娘がこの絵本を持ってきて、「まがなったってなに?」と聞いてきました。私も分からなかったのですが、「身支度する」という意味の津軽弁なんだそうです。
    この絵本を読むと、雪国の子供たちが、どんな暮しをしているのかを覗き見できます。外へ出かける時はたくさん着込んで、顔にはスカーフをまくらしい。長靴の中にとうがらしをいれるとは、親子でビックリしました。
    津軽弁がたくさん登場し、読んでいる方も楽しくなりました。

    掲載日:2014/03/18

    参考になりました
    感謝
    0
  •  半世紀前の雪国の子どもは、どんなに寒くっても、前が見えないほど雪が降って(想像できない方もいるでしょうね)いても、とにかく外へ飛び出して行くんです。
     出て行くと必ず、誰か遊んでいて親に呼び戻されるまで、汗をかきかき夢中です。
     汗をかくというのは、これを読んで頂ければわかると思います。

     とにかく着込む着込む。
     身動きが取りにくいほど。
     でも、しばらく遊んでいるうちに、上手に動けるようになります。
     
     今や、室内暖房もあったかで、薄着の子ばかり。
     おまけに、屋内での子どもの遊び道具も増え、寂しいことに日中外で雪の中遊ぶ子どもはあまり見かけません。
     
     私が子どもの頃は、家から外に出るときは、母に着込まされました。
     これを読んで、ナイロン製のカラフルな薄いスカーフで顔面を覆い、後ろで結び、その上に帽子をかぶらされた記憶が蘇ってきました。
     あんまり懐かしくて、購入し、即実家へ持って行きましたところ、大笑い。
     「今はいないよね〜。懐かしい津軽の子どもの冬のアウトドアースタイルだね。」と、しみじみ語りあいました。

     津軽弁は、文字にすると読みにくいかもしれません(息子も理解できない言葉がありました)が、子どもの防寒に気づかう温かい家族の思いと、元気な子どもの様子が伝わればと思います。
     見返しに、津軽弁の発音と訳(笑)もありますので、ニュアンスをくみ取って頂ければと思います。

    掲載日:2010/01/06

    参考になりました
    感謝
    0
  • 方言講座?

    青森県に住む、女の子が雪遊びに出かけるまでのおかしなお話し♪
    タイトルの「まがなった」とは、津軽弁で「身支度した」ということらしい。
    キット、あんなのこが雪遊びに出かけるために何かをしたくしたんだね!
    その様子をおもしろおかしく描いてます♪
    南国の沖縄に住んでる私たちにはえ〜!!こんなものも洋服に入れるの?
    こんなのもかぶるの?不思議な、へんちくりんな事がたくさんで
    すごくおもしろかった (^◇^)

    本の裏表紙にはこの方言の発音の仕方もや意味も書かれていて
    こんな時にはこの言葉なんだね!なんて言いながら楽しみました。

    掲載日:2007/07/02

    参考になりました
    感謝
    0

3件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / ぐりとぐら / きんぎょがにげた / もこ もこもこ / はじめてのおつかい

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • パンダ銭湯
    パンダ銭湯
    作・絵:ツペラ ツペラ(tupera tupera) 出版社:絵本館 絵本館の特集ページがあります!
    いま、明かされるパンダのひみつ。


賢治の祈り『雨ニモマケズ』柚木沙弥郎さん×松田素子さんインタビュー

みんなの声(3人)

絵本の評価(4.5)


全ページためしよみ
年齢別絵本セット