「まっくろスマッジ」 みんなの声

まっくろなネズミのスマッジが、あちらこちらの動物家族に連れ去られ、いろんな動物の生活を体験します。
自分とは違う家族のなかで、その家族と同じことをして仲間意識をもとうとするようすには、じーんときます。置き去りにされたときは、どんなにかなしかっただろう！スマッジは、自らの過去がどんなに泣きたいできごとの連続であっても、淡々と語るのです。涙一つ見せないスマッジの姿に、感銘を受けました。
そんなスマッジの最後は、とっても幸せです。きっと、今までの苦労は、最後の幸せのためにあったのでは？と思わせるほど。家族ってすてきだなあって、あらためて思う、いい絵本だと思います。

実は高橋源一郎さんって、大好きな作家さんなんですよ〜。でも最近は小説より、エッセイとか対談どか、翻訳ものが多くて…。私は、源一郎さんの小説のほうが好きだったので、少し遠ざかっていました。まさか！源一郎さんが絵本も翻訳していたとは！知りませんでした。
嬉しいような、怖いようなで、ドキドキしながらページを開きました。
「スマッジ」は、繰り返しが多い物語でした。（源一郎さんが好きそうです）
大きな鳥に突然運ばれて鳥たちと暮らしたり、犬のすみかで子犬の世話をしたり、挙句の果ては魚たちと川で暮らしていたネズミ。それがスマッジです。
捕食者の鳥たちと暮らしたり、魚のように泳ぐネズミなんてありえな〜い。と思うのに、ふんふんそれで、と続きが気になってしまう、不思議な冒険のお話でした。

スマッジの、一見干からびているようで愛嬌のある顔は、ちょっと「いわむらかずお」さんの「１４匹」シリーズのネズミたちと似ていました。（と、私は思います）