ひよこさん ひよこさん
作: 征矢 清 絵: 林 明子  出版社: 福音館書店 福音館書店の特集ページがあります!

Wah! Wah! あーんあーん (英語版)」 みんなの声

Wah! Wah! あーんあーん (英語版) 作:せな けいこ
絵:せな けいこ
訳:ピーター・ハウレット リチャード・マクナマラ
出版社:RIC出版
本体価格:\0+税
発行日:2004年
ISBN:9784902216066
評価スコア 4
評価ランキング 22,798
みんなの声 総数 1
「Wah! Wah! あーんあーん (英語版)」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

立場で選ぶ

並び替え

1件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • 英語版も魅力的

    子どもが1歳〜2歳に、日本語版をお気に入りで読んでいたので
    英語版も読んでみたくて購入しました。

    「あーん、あーん」の泣き声は「Wah!Wah」と訳され、
    CDの読みでは「ウェアーウェアー」という感じに聞こえます。
    ネコの鳴き声みたい(^^)
    読み方は淡々としているので、もう少し抑揚があっても嬉しいかな。

    絵本の魅力は日本語版そのままです。
    訳された英文も、1ページあたりの量がちょうど良く
    読み聞かせしやすかったです。

    英語が苦手な私にはCDつきが嬉しいです。

    掲載日:2009/02/24

    参考になりました
    感謝
    1

1件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • はりきりみかん
    はりきりみかんの試し読みができます!
    はりきりみかん
    作・絵:じゃんぼ かめ 出版社:国土社 国土社の特集ページがあります!
    いつも元気なはりきり子どもみかん、こたつの中でたいへんなことに・・・!


『ととちゃんみーつけた』『ころりんタイヤくん』 新井洋行さんインタビュー

みんなの声(1人)

絵本の評価(4)


全ページためしよみ
年齢別絵本セット