「岩波少年文庫 グリム童話集 下」 みんなの声

感想を書こうと思って、ナビ内の検索をしたら、すごい数の「グリム」が上がってきました。
さすが、グリム童話！！改めて、グリム童話のお話のすごさ、作品の多さを感じました。

グリムの作品はいくつか読んできましたが、このシリーズは読んだ感触が、物語の翻訳が「語り」の形に近く（たぶん、原文に近い？と、勝手に解釈しています）、作家（翻訳家）が物語を膨らませる説明文がとても少なかったように感じました。

なぜ、この本を手にしたかというと、収められている話の中で、読んでみたい作品があったからです。
想像していたより、ずっと面白かったです！
そして、出久根育さんのイラストも見ごたえがありました！！

岩波少年文庫から出ていますので、子どもたちの目線から見ても、読みやすい作品になっていると思います。
知っているようで、意外と知らない昔ばなしも入っていますので、機会があったらぜひ、子どもたちに読んでもらいたい作品です。
出版社からのお薦め年齢は、小学校中学年くらいからでした。

グリム童話集の上巻を楽しく読んだので、下巻も続けて読むことに。
こちらには
「あかずきん」
「ヘンゼルとグレーテル」
「金のがちょう」
などが入っていました。
知らないお話も結構あって、面白かったです。
大人になってから読むグリム童話も、味わい深くていいものです。