「るすばんジョージちいさくなる」 自信を持っておすすめしたい みんなの声

ウィリアム・ジョイスが、文･絵とも手がけた初めての作品。
1985年初版で、邦訳は1995年。
他の作品では、「ロビンソン一家のゆかいな一日」「ローリー・ポーリー」シリーズ等があります。
因みに、「ローリー・ポーリー」シリーズは、早見優が邦訳しています。

物語は、主人公のジョージが小さくなった夢を見たシーンで始まります。
起きるとパパとママの置手紙があったのですが、ジョージは小さいまま。
夢の中の出来事と思いきや、さにあらず。
ジョージは、現実空間で小さくなっていたのですが、ジョージはそんなことを気にせず、パパとママの指示を難なくこなしていくのです。

この手の話って、子供なら大好きなはず。
特に、おもちゃの飛行機に乗るシーンなんて、誰しもが憧れるもの。
ねことの格闘もあって、ワクワクしながらあっという間に読み終えてしまう、そんな作品だと思います。

町並みや調度品から見ると、古き良きアメリカを描いているようなのですが、それが、この絵本のテイストに実に合っています。
しかも、実に丁寧に細かい所まで描き込んでいるので、何度見ても新しい発見があることでしょう。
文章が少しあるのですが、無くて十分。
絵が物語る絵本の範疇なので、年少位から楽しめる作品としてオススメします。
ただ、パパとママが、寝ている子供達を置いてお出かけというのは、日本人の認識からすると、違和感があるかも知れません。

　からだがちいさくなったジョージくん。
　目が覚めても不思議なことに体は小さいまま。
　この異常事態にうろたえもせず両親からの手紙を読み、留守番中の言いつけを次々とこなしていきます。
　子どもは頼もしいですね（笑）。

　しわくちゃのベッド直しは大変そう。
　お風呂のページは楽しそう。
　お部屋のかたづけだって、いつもと違う楽しさが。
　お皿洗いだってドキドキワクワクな遊びになっちゃう。
　金魚の餌やりのページは笑わずにはいられません。
　さて、お仕事が全部終わった後のジョージくんの本格的な遊びの時間は、お子さんたちが羨むような大冒険です。

　とにかく絵が素敵です。
　小さくなったジョージくんから見たら、きっとこうに違いないという迫力とリアルさがあります。
　明るく愉快な音楽が流れているようなテンポの良い勢いでお話が進みます。
　そう、まるでアニメーションのような味わいのある作品でした。

　ある日ジョージは小さくなった夢を見ました。起きてみると、もうパパとママはいません。でも、ジョージは小さくなったまま。枕元にはパパとママからの手紙が置いてありました…。
　…と、この後はその手紙が１ページごとに読まれる形で、小さなジョージの冒険ぶりが描かれます。背景は５０年代？あるいは６０年から７０年代にかけての米国の家庭風景が描写され、懐かしい感じがします。１コマ、１コマ、ページごとに映画のフィルムを見ているような錯覚に陥る絵本です。息子はとくにジョージがおもちゃの飛行機に乗るところ、危機一髪ネコに襲われそうになるところが好きでした。家の中での冒険ぶり、楽しいですよ。