「Blueberries for Sal（サリーのこけももつみ）」 みんなの声

『サリーのこけももつみ』は子どもたちが小さい頃よく読んだ作品です。ブルーベリーつみに出かけたサリーとお母さんが
山でくまの親子に出会うお話です。
モノトーンで一見地味なのですが、表情や動きが豊かで、読むたびにすっかりお話に入り込んでしまいます。
英語で読むとよりリズム良く読める気がします。
ブルーベリーをバケツに入れる「ぽりんぽろんぽるん」というところが、英語版では「kuplink kuplank kuplunk」となっていました。そんな違いを見つけるのも楽しかったです。

サリーがお母さんと山へブルーベリーを
採りに行きます。途中はぐれてしまって
そして小熊を見失ったお母さん熊と遭遇！
ブリキの小さなバケツにブルーベリーが
「kuplink、 kuplank、 kuplunk！」
と落ちていく音が楽しいんです。
我が家もシーズンになると出かけるブルーベリー採り。
小さい頃、その一つ一つがバケツに入るのを
見届けては満足そうな顔をしていました。
採りながら口に入れていたり...。

濃紺一色で描かれていて
イラストが見事だから迫力があります。
ページいっぱいのお母さん熊にびっくりしますよ。