「ほんとのほんとのむかしばなし 中国の寓言葉」 みんなの声

私が図書館で借りる本は、１９８５年発行の古ーい本です。

中国での発行は、１９８０年。

６冊セット販売だったようです。

再話と絵は中国の方で、６冊ともばらばらですが、訳は君島久子さん。

四字熟語とか故事成語を分かりやすく絵本にしたものです。

矛盾とか、一挙両得、蛇足などは良いのですが、日本では馴染みのないものも含まれています。

一冊に２〜３話入っているので、子供たちに分かりそうなのだけを拾って読むのもいいでしょう。

今回、６年生で読んだ、（6）は、「トラの威をかりるキツネ」と、「漁夫の利」で一冊2〜3分で読めて、一番面白いです。

キツネが、他の動物たちは自分を恐れて逃げて行った、とだます場面では、クスクスと笑い声がおこりました。ちゃんと理解できたみたいです。


２１×１９位のちいさな本ですが、ちょっと残った時間に読んであげるのに重宝しています。