「ロッタちゃんとじてんしゃ」 みんなの声

　娘はもうロッタちゃんの年頃は過ぎてしまって、「もっと大きな自転車がほしい」と言い始めていますが、ロッタちゃんに共感できる面はたくさんあるようで、くすくす笑いながら、楽しそうに聞いていました。

　子どもは、こうやって、大人が「ダメ」とか「まだ無理」と言うことでも、絶対にできると信じて、何が何でも挑戦してみたくなっちゃうものなんですよね。
そして、大失敗をしたり、怪我をしたりしてしまうこともあるけれど、気がつくと本当にある日突然できるようになっている、ということの連続です。
自転車に乗る、という大きなチャレンジは、その代表的なものかもしれません。

　ロッタちゃんがただのかわいいだけの末っ子でないところもいいな、と思いました。
生意気で、やんちゃで、無鉄砲。一筋縄ではいかないタイプだけれど、そこがロッタちゃんのよいところでもあり、子どもたちが共鳴できるところでもあるんじゃないかと思います。
抑圧されて、変に「いい子」になってしまうより、「子どもは子どもらしく」のほうが、ずっと楽しいですよね。

図書館で６歳の娘と一緒に読みました。
親子で時に笑いながらとても楽しく読みました。
ロッタちゃん，活発で元気な女の子で愛らしいです。
ちょっと生意気！？なところもありますが，そこがまた何とも面白いのです。
我が家の娘は，ロッタちゃんが「あたい」と自分のことを言うのが可笑しかったようです。
イラストも外国風で何ともお洒落！
我が家にとってはこちらがはじめてのロッタちゃん本でしたが，シリーズで読んでみたくなりました。

子供はどの子もこんな事を思うのですね。
ウチの４歳の娘も６歳の兄と同じように何でも欲しがり、何でもできると思い込んでいます。
そうして失敗してケガをする事がよくあります。
ロッタちゃんも本当は自転車が欲しいのに、他のプレゼントでも一旦は気を良くしたり、新しいものを自慢したり、本当にウチの子そっくり。子供らしい言動だなあ、と微笑ましく思いました。
本人も自分にそっくりだと思ったらしく、妙に共感してうなづいていました。

かの有名な児童作家、アストリッド・リンドグレーン作品です。
映画で知った方も多いのではないでしょうか。

ちょっぴり生意気で、短気で、背伸びをしたがるロッタちゃんの５歳の誕生日のお話です。
色彩が鮮やかでかわいい挿絵、お話はかなり長いですが、３歳の娘は途中で飽きることなく、最後まで聞いていました。ちょうど、今興味のある「誕生日」や「自転車」などのキーワードがあったのがいいのかも。

１９７０年代に出版されているからか？和訳の問題なのか？
ちょっと言い回しや単語のところどころに古くささや違和感を感じなくもないですが、いろんなスタイルの日本語の文章に触れさせることも大切だと思うので、私は大丈夫だと思います。
それに、読み聞かせている大人も、十分に楽しめる内容なので、☆５つ！！

ロッタちゃんのお話は映画で知り、私の大好きなお話なのですが、今回、やっと絵本を買うことになりました。

長いです。
絵本というより、挿絵の豊かな童話、と思って読むことをおすすめします。一回読むのに２５分ほどかかってしまいました。
読み終え、顎が疲れ、あーしんどかったー、と思ったら、もう一回、と娘にせがまれ、また読むことに。堪忍してや、と泣きそうです。
でも、幼年童話も読んでみたいなと思う今日この頃なので、一冊に２５分くらいは、覚悟しておくべきなのかも。

翻訳にちょっと違和感を感じます。
いくら生意気でも、自分のことを「あたい」なんて、五歳の子が言うのかな。初版が１９７６年とあるので、当時の生意気な子どもは、あたいと言っていたのかな。
「かっぱらう」なんて言葉も悪いな。どこでこんな言葉覚えるんだろう。
「セコハン」なんて絵本に出てくる言葉かな。当時はよく使われていたのかな・・・
気にしないことにしよう。

で、ロッタちゃんとしては、自転車を盗んだつもりなんだけど、あれってちょっと勝手に借りただけ。いけないことは確かですが、そのあたりが、自分では大人のつもりでも、まだまだ幼い子どもで、かわいらしいと思います。

絵がとってもきれいです。細かいところまで書かれていますね。
ロッタちゃんの家も、ベルイさんと反対側のお隣の家も、雨水タンクがありますね。
桜に似た花は、桜なのかな。
絵をみているだけでも楽しいです。

私自身は下の子なので、末っ子のロッタちゃんの気持ちはよくわかるな。下の子の気持ちを描いた絵本は少ないので、貴重な一冊かもしれません。
でも、ロッタちゃんの三輪車、おんぼろだっていうから、お兄ちゃんやお姉ちゃんからの三代ものかと思ったら、二年前にロッタちゃんに買ってもらったものだし、自転車も、上からのお下がりの幼児用自転車って家にはなかったのかな？

いい絵本とは思うけど、やっぱり読み聞かせにはしんどいから、何日かに一回にして欲しいかな、とは思っちゃいます。
（普通は、何度でも繰り返し読んでやるのですが）

補助輪なしの自転車にのれるようになった娘にちょうどいいかなと思って借りてきました。
５歳の誕生日を迎えるロッタちゃんはお兄ちゃんお姉ちゃんみたいに
颯爽と自転車を乗りこなしたいと思うけれど
まだまだ三輪車でがまんしなさい・・・と言われてむくれ気味。
自転車に乗りたくて乗りたくてしょうがないロッタちゃんが起こした大胆な行動に娘は「こわーーい」と言いながらも
すごく入り込んで聞いていました。
ロッタちゃんの「あたい」とか「かっぱらう」なんていう言い回しに
驚きながらもロッタちゃんのキュートさが気に入ったみたいです。
最後には自分の自転車を嬉しそうに乗り回すロッタちゃんに共感しまくっていました。
誕生日絵本としてもオススメです。

なんでだろう？同じ末っ子でも『くまのがっこう』のジャッキーは
私はちょっと苦手に感じてしまうのに、ロッタちゃんはかわいいと
思ってしまうのです。
たぶん、甘えたところがあんまり感じられなくて、生意気で意地っ張り
だからかもしれないなあ。気概が感じられるのです（笑）。
どう考えても無理そうな大きな自転車で坂道を下ってしまったり
（あんのじょうつっこんで怪我をしますが）。
最近、自転車の補助輪をとりあえずはずすだけははずした（でも
後ろを支えてあげてもぐらぐらして怖いとすぐ乗るのをやめて
しまう）、ロッタちゃんと同い年の娘が刺激を受けるかな？と
思って読んでみたのではありますが、特に刺激は受けなかったみたいです。
「あたいだって乗れるんだからっ」とは言わなかった・・。
やっぱり上におにいちゃんおねえちゃんがいないと生意気で意地っ張りに
はなれないものなのかな？

次女の５歳の誕生日にプレゼントしました。ロッタちゃんの５歳の誕生日のお話ですし、季節もちょうど桜が散る春なので、４月生まれの娘にぴったりと思ったからです。
５歳の誕生日プレゼントに自転車をねだったロッタちゃん。でもまだ自転車は早いと買ってもらえなかったので、大胆な行動に出ました。隣のベルイおばさんちの物置にある自転車を盗み出し、もんくや通りの急な坂道を下ったのです。
口が達者なところや、後先を考えずに大胆な行動をとるところなど、ロッタちゃんは我が家の次女にそっくり。娘も自分とだぶらせて楽しんだようです。少し長いお話ですが、細かい描写の挿絵をじっくりと眺めて、飽きずに最後まで聞いていました。
娘にとって、思い出に残る特別な絵本になってくれたらいいなと思います。

一筋縄ではいかない、利かんぼうなロッタちゃん。思い通りにならないことは全て他の誰かのせい。と頑ななまでに己を通す末っ子ちゃん。ハラハラさせられますが、それでも憎めない可愛さがある。
背伸びして大人のように振る舞ってみせたり、子どもらしさがあったり、５歳の娘と重ね合わせてみたりして、引き込まれます。
細部まで緻密に描かれたイラストと彩り豊かなイラストも好きです。

最初、このお話を読んで、ロッタちゃんが自分のことを、あたいと言うのが気になって。わたし、でいいのになぁなんて思ったんですが、お話はとても面白いです。
自転車を盗んで乗るという、ちょっとスリリングな悪いことをする、というのが、自分ならできないけれど、やってのけるロッタちゃんが面白いです。
盗むことを、かっぱらうという表現を使っているのもいいですね。
自転車に憧れる子供の気持ちをユーモラスに描いた楽しい物語です。