「きんのたまごのほん」 なかなかよいと思う みんなの声

「ドイツの雑貨屋さんみたい」というのが第一印象でした。
美しいものがいっぱい置いてあるお店の雰囲気がぎゅっと詰まったような、そんなきれいな絵本です。
たまごの絵本を探していて、初めて読んだのですが、子どもが小さい頃に是非読んであげたい本でした。

ひとつのたまごをめぐって、なんのたまごだろうと一生懸命考えるうさぎと、たまごから孵って初めて出会う動物にこれはなんだろうと考えるひよこ。
両者の姿が微笑ましく、初めてのものにたくさん触れる小さいお子さんには、共感するところがたくさんあると思います。

きんのたまごの中にはなにがいるのだろう。
うさぎさんと一緒に想像すると、楽しくなってきました。
まさかの想像に、ユーモアもあります。
でも、たまごからできたものが、うさぎさんに行った行動には疑問を感じました。
親子にはなれても、お友だちという発想が、変に印象的。

表紙の綺麗なイースターエッグに惹かれました。
本のサイズが大きく（33cm×24cm）、インテリアとして映える絵本ですが、本文はウサギとアヒルの卵とアヒルで、いわゆるイースターエッグは出てきません。
卵に石を投げつけるとか、寝ているウサギを（蹴っ飛ばして）丘の下に転がすとか、少し乱暴に感じます。
初版は75年前の1947年。
日本は敗戦から2年目でまだ豊かではなかった時代に、アメリカにはこんな綺麗な絵本があったのか…と思いました。

表紙を見て、あまりの絵の美しさ、可愛さに魅了され手に取りました。
お話の内容も面白く、たまごの中に男の子が入っている絵や、うさぎを丘の下に転がす場面では子供達は大爆笑。
ただ他の方も書かれているように、翻訳が非常に残念です。名作を多々生み出している渡辺茂男さんが手がけられたとの事でちょっと驚きでした。

6歳の息子と3歳の娘に読みました。
読書ガイドの推薦で手に取りました。
いかにも外国らしい華やかな表紙が目を引きます。
なかもこれでもかといわんばかりの色鮮やかなページ、独特のタッチで、なかなか日本にはない雰囲気がたまにはいいなと思いました。
こどもは卵の中身がなんなのかとても気になったようすでよく聞いていました。

思わず、手に取った本です。可愛すぎる！！翻訳が一部不自然というレビューも多数。確かに。ん？という部分、あります。が、挿絵の美しさだけでも楽しめます。綺麗なものを見るのは心癒されますね。卵に絵を描いて隠すイースターの遊びや、ホワイトハウスではエッグロールという行事があるそうで、海外の文化に精通した人には充分読み応えがある内容なのではと思います。まだ一緒に読んではいませんが、子供にイースターを説明出来るくらいの知識を身につけておきたいなと思いました。

とても綺麗でかわいい絵だと思いました。
どのページを開いても、卵の形というのもいいですね。

卵の中身が気になる小さなウサギも、本当にかわいいです。
ほのぼのするような、お話が良かったですね。
春の、ほんわかした雰囲気にピッタリですね。

その表紙に一目ぼれ。
中を見て即購入しました。
一人ぼっちのウサギが、たまごを見つけました。そしてたまごを孵らせようと色々とやってみます。
物語としては、よくありそうな展開ですが、本当に純粋に挿絵が美しいんです。まさしく「絵本」って感じでした。

３歳の息子に読んでやりました。

自分がひとりぼっちと思っていたうさぎと、卵から生まれてきたばかりでやはり自分はひとりぼっちだと思っていたあひるが出会う話です。

産まれた時は誰でも一人なのですが、この世で生きていくには友達がいた方がいい、それを押し付けがましくなくほのぼのと描いた絵本だと思います。

日本語がですます体とである体が混じっていて、何だか調子がつかめない気がしますが、絵や内容はとても優れていると思いました。

プレゼントとしていただきました。
表紙の絵がとてもすばらしく、わくわくして絵本を開きました。

絵のすばらしさに期待しすぎたのでしょうか。
最初の私の感想は・・・・・もう一度読もうというほどものもではありませんでした。（プレゼントにもらっておいて失礼ですよね）

ところが、娘はすっかりこの絵本のとりこになりました。
うさぎがたまごにしているちょっと乱暴な扱いもおもしろいらしく、けたけた笑ってページをめくっています。

それにつられたのか、だんだん良さがしみわったてきたのか、いつのまにか私もこの絵本が好きになってきました。
絵本って不思議ですね。読むたびに味わいが増してきます。
自分で選んだわけではありませんが、プレゼントしていただいて、好みと違うものの良さを体験できてよかったです。