「あなたがだいすき」 ママの声

「あなたがだいすき」っていう言葉。
何度も何度も言いたい言葉ですよね♪
もちろん、娘に。そして、主人に。大切な人に。
読み聞かせをすることで、心がおだやかになる気がします。
４歳にもなると、おだやかでいられない状況も多くて・・・。
自分自身にも読み聞かせて、ほっとしています。
この言葉をたくさん言って、そして、たくさん言われるように
なっていきたいと思います。

絵のキツネさん親子がリアルで、私には、ちょっぴりこわいんですけど、ムスメは気に入っています。
キツネさんのようなキスや抱きしめてほしいとせがんできます。

こんなふうに、愛情表現を素直に出せる本って、素敵だと思います。

子どもがちょっと自信を無くした時に、読んであげたい絵本です。

親は、誇らしいときはもちろん、失敗した時でも、格好悪い時でも
どんな時でも、子どもの事が大好き。

そんなストレートなメッセージが伝わってきます。

「あなたは、あなたのままでいいんだよ」って
思えると、大人だって元気になれると思います。

いつでも近くに置いておきたいなぁ。

これこそ「無償の愛」と言えるのではないでしょうか。
どんなときでも、どんなことをしていても「すき」と思っているのですからね。
どんな自分でも、丸ごと受け止めてくれる存在だと思います。
子供だけでなく大人にも、おすすめな絵本でした。

『I Love You Because You’re You』が原題。
私なら「あなたが　あなただから」という題名に訳したいです。
表紙のキツネのお母さんのモノローグ。
いろいろな場面のわが子の姿に対して、「あなたがすき」と語りかけます。
良い時はもちろんのこと、困らされている時だって、
つまり、我が子の全てを「すき」と語ります。
様々な場面での、お母さんの微妙な表情もほほえましいです。
印象的なのは子どもの目の輝き。
子どもの気持ちが伝わってきます。
表紙の見返しに、「このほんは　　　　　　のものです。」と記入できるようになっています。
お子さんの名前をそっと書いてあげるのもいいですね。
私はこの本を図書館で借りたのですが、
空白部分にぴったりの図書館名のはんこが捺印されていて、
図書館職員の仕事ぶりを垣間見るようでした。