「たいへん たいへん」 ママの声

長新太；絵、渡辺茂男；訳、イギリスの昔はなし…。こんな本があったの知らなかった！これは読まねばと読んだところ、予想通り面白い。昔はなしだけあって声に出すとより面白い。なんと言っても結末がたいへんたいへん。

と私は感じてしまいましたが、他の方はどう感じたのでしょう…。イギリスの昔話ってこんななの…こんなんでいいの…な感じが否めません。本当は星1つといきたい所ですが、出版にあたっては多くの方の汗と涙と努力が詰まっていると思うので星5つにしています…。

5歳の息子が図書館で選びました。
外国の昔話。意味とか訳とか、そういう物が分からない絵本でした。
「がらがらどん」も最後は「ちょきん　ぱちん　すとん」と、謎な部分がありますよね。あれに似ています。
少し怖くて、意味が分からない・・・。
絵本に「意味」を求める方には不向きなお話です。
意味が分からないながらも、読み終えた後、子供と「なんだったんだろうね」「こうしたらよかったのかな」と話を広げてあげると良いと思います。

長新太さんが絵で、渡辺茂男さんが訳という豪華コンビの絵本です。

ラストの意図するものがわからず、私としては解説がほしいところです。

他にも類話があれば、ラストを読んでみたい気がしますし、イギリスの国民性とか歴史的背景が何か出ているのかな。

昔話って、伝承のものなので、それがいいとか悪いとかを論じるのって難しいです。

でも、ラストの意味が知りたいな。

皆さんのレビュー求むというのはこんな絵本なのかも。

なんだか不思議なお話でした。
どういうことかなって思い、
でも昔話って、答えがないのがいいのかもしれません。
おしまい、って終わるけど
自分で何だろうって考えたり、
ちょっと怖くなったり、
そういうお話もいいなと思いました。

長さんの絵がうまく合っているように思いました。
余計に不思議に感じます。
絶版なんてもったいないですね。

【事務局注：このレビューは、「たいへん たいへん」こどものとも　1968年 に寄せられたものです。】

こどものともが好きなのでこの絵本を選びました。長新太さんの作品だったので嬉しくなりました。いろいろな登場人物が出てくるのが良いと思いました。この絵本の趣旨は実に興味深く日常生活でも類似したことがあるので為になりました。人のことを考えて行動する主人公は素晴らしいと思いました。

【事務局注：このレビューは、「たいへん たいへん」こどものとも　1968年 に寄せられたものです。】

「人気作家のかくれた名作10選」って、本当なのかしら？と思ってしまうくらい、私には響いてくるものがなかったです。読んであげた子供二人も同じく。
1ページ抜けているんじゃないの、なんて親子で疑うような結末でした。
正直言って好きじゃないなぁ。こういう腑に落ちない本って。
名作といわれるものの価値が私には理解できないのかな、と、ちょっと寂しくなりました・・・・。

【事務局注：このレビューは、「たいへん たいへん」こどものとも　1968年 に寄せられたものです。】

ある日、めんどりがとうもろこし畑にいると、頭の上に何かがポタッ！
空が落ちてきたと思っためんどりは、王様に知らせようと走り出しました。めんどりに、おんどり、ぐわぐわがちょう、くわっくわっあひるがついてきました。そして、コンコンぎつねも…ところがこのこんこんぎつねは、近道があると言って、暗い穴へと連れていくのです。

リズミカルな文章、そしてその繰り返しが心地よく響きます。そのうえ、長新太さんのはっきりした色彩で描かれた世界は、また、奇妙な雰囲気を倍増させてくれます。
ちょっぴり恐ろしい内容、いったい何を伝えたいのか、よく訳がわからないというのも、正直な気持ちです。
その結末は、それぞれ読み手の想像というところでしょうか。

【事務局注：このレビューは、「たいへん たいへん」こどものとも　1968年 に寄せられたものです。】

何がいいたかったのか、私にもよくわかりませんが、きつねのようなものに簡単にだまされてはいけないよって、いわれてるような気になりました。
王さまのもとへ報告をしようと、鳥たちが一生懸命走っているようすを、長さんの絵は見事に描きあらわしています。静止画なのに、動いているように見える。マジックですね。
イギリスの昔話に触れ、長さんの絵のすばらしさにも触れ、それだけでも、この絵本に出あえてよかったなあって思います。

【事務局注：このレビューは、「たいへん たいへん」こどものとも　1968年 に寄せられたものです。】

よく内容がわからない。。というのが本音です。
なぜなら、大人は完全な理解と結末を求めているから。。
子どもは頭の中でずっとお話が続いているから、はまる

毎日読むほどはまっている娘。
文章的には、めんどりとおんどりとくっわくっわあひると。。。と同じ文章が続いていくのですが。。

読んでいて、リズムはいいのですが毎日読むとちょっとしんどいかも。

めんどり以外は食べられたのか、子どもも空から何が落ちてきたの？と不思議そうでしたが、勝手に解釈をした模様。

なぞがたっぷりなのではまればはまる本みたいです。

【事務局注：このレビューは、「たいへん たいへん」こどものとも　1968年 に寄せられたものです。】