「しょうぼうていハーヴィ ニューヨークをまもる」 その他の方の声

引退していた消防艇ハーヴィには、おまけのエピソードかも知れません。でも、たまたま大事件に、じっとはしてはいられなかったんですね。
ビルに航空機が突っ込むという、前代未聞の衝撃的な映像を忘れることができませんが、その事を扱った絵本にはなかなか出会うことがありませんでした。
そしてこの本を見つけました。小さな体をフル稼働した救援活動は素晴らしいです。
ビルの崩壊シーンをもう一度見て、二度とあのようなことが起こってほしくないと、思います。

これは、消防艇ハーヴィの話です。９．１１の話なら読まなかったと思います。実際、この絵本の存在を知ったときも、矢野顕子さんの訳であることに惹かれたのですが、９．１１がらみと知って、躊躇しました。
しかし、ここで立ち読みさせていただいて、これは素敵な絵本かもしれないと思い、買い求めました。
素敵でした。
決して声高に語られることのない、消防艇ハーヴィの運命が胸に迫るのです。
☆４つのわけは、邦題です。これは９．１１を意識させる題名ですよね。あるいは、ビバ！ニューヨーク的な匂い。
原題は「ＦＩＲＥＢＯＡＴ」のみです。吹き上げる水のひとすじに小さく「Ｔｈｅ　Ｈｅｒｏｉｃ　Ａｄｖｅｎｔｕｒｅｓ　of the John J.Harvey」とあるだけです。
本国でも、たとえば帯に９．１１メモリアルのようなことが書いてあったかもしれません。
でも、私は、できれば消防艇なんかが好きな男の子が手にして、親と一緒に読んで、はっと気づかされる、みたいな方がいいかも、と思ったのでした。

ワタクシは、この作品をＴＶ番組で紹介されていた事で知ったのですが、世界中の誰もが深い悲しみと怒りに打ちひしがれた２００１年９月１１日８時４５分の恐ろしい出来事を・・・・・・。
そんな中、人々を救う為、ニューヨークを守る為、立ち上がった勇敢な人々と、引退し５年間も何もせずに繋がれていた消防艇ハーヴィが大活躍していた事を、ワタクシは知りませんでした。
消防艇ハーヴィとハーヴィを愛し守り続けたいと願う仲間達との素晴らしい感動の実話です。
多くの方に読んで頂きたい作品でございます（o＾_＾o）