おりがみだいすき おってあそぼ!アンパンマン おりがみだいすき おってあそぼ!アンパンマン
原作: やなせ たかし 折り図・指導: 藤本 祐子 作画: やなせスタジオ  出版社: フレーベル館 フレーベル館の特集ページがあります!
おじいちゃんもおばあちゃんもみんなでおってあそぼ!

ラプンツェル」 みんなの声

ラプンツェル 作:バーナディット・ワッツ
絵:バーナディット・ワッツ
訳:大島 かおり
原作:ヤーコプ・グリム ヴィルヘルム・グリム
出版社:佑学社
本体価格:\980+税
発行日:1979年02月
ISBN:9784841601336
評価スコア 3.5
評価ランキング 31,752
みんなの声 総数 1
「ラプンツェル」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

立場で選ぶ

並び替え

1件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • ラプンツェルを読み直す U

    いろいろな『ラプンツェル』を読んできて、ワッツの絵に2種類あることの不思議を感じつつ、今回は古い絵の方を再読。
    実は、古い絵の版は二つの訳本があります。
    相良守峯訳の絵本を読んだら、気になってしまって大島かおり訳を探し出しました。
    バーナデット・ワッツの『ラプンツェル』はここから始まっていると思うと、先駆的なお話です。
    1979年出版のせいもあるかと思いますが、訳に少し古さを感じます。
    残念ながら絶版。
    同じお話で、内容は同じなのですが、微妙に違って見えるのは何故でしょう。
    比較ということを考えなければ、この本もとても情感があって感銘深い絵本です。
    村上春樹さんが訳し直したシルヴァスタインの『おおきな木』を読んだときに感じた、新旧の味わいの違いが思い出されました。

    掲載日:2012/03/09

    参考になりました
    感謝
    0

1件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

はらぺこあおむし / もこ もこもこ

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • どんぐりちゃん
    どんぐりちゃんの試し読みができます!
    どんぐりちゃん
    作:アン・ドヒョン 絵:イ・ヘリ 訳:ゲ・イル 出版社:星の環会 星の環会の特集ページがあります!
    小さなどんぐりちゃんと落ち葉の優しく切ない命のつながりの物語


『てのりにんじゃ』山田マチさん 北村裕花さん インタビュー

みんなの声(1人)

絵本の評価(3.5)


全ページためしよみ
年齢別絵本セット