「なみだどろぼう」 なかなかよいと思う みんなの声

なみだどろぼう？
不思議なタイトルに惹かれました
幻想的なお話しに絵が透明感のある絵　　作られた人形のような絵
ふーん　　こどものなみだを集める　なみだどろぼう　　　　　　　　涙が　なにになるのかは　　　オチの所で分かります
きれいなんです　
夜空に浮かぶ満月は　煌々と輝いています
月の耀きを見ると　手を合わせて祈りたくなるのです

話は違いますが・・・・・　
今日ロンドンオリンピックで流された涙の数々　子供では有りませんが・・・・涙には　いろんな心の中の思いが詰まっているのです
もらい泣きしてしまうこともたびたび有りました

この絵本の涙は　子供です（大人の涙は　純粋でないのかな？？
　
「一番美しい月の光は　まじりけのない　じゅんすいな　かなしみでできている」

幻想的なお話しを楽しんでみて下さい
少女向きかな？　　　　

泣いている子供から涙を盗んでいくなみだどろぼう。
涙が盗まれた子供は涙が止まり、盗んだ涙は宝石に変わり、そして月の光になる。
とっても幻想的なお話でした。
でも言葉や言い回しが少し難しく、なかなか上手く頭に入ってこなかったです・・・
素敵なお話の反面、難しい！という思いが強かったです。

結局《涙どろぼう》って月の妖精だったのかなぁ。
すごくきれいな終わり方で、うちの下の子の好みだな〜と思いました。（まだ読んでないけど）

本の作者紹介のところを読んで、びっくりしました。
なんとこの絵本の作者は「イギリス国王が任命する詩人」で、
なんと３４１年間の英国史上で初めての女性の桂冠詩人に選ばれた人だそうです。
日本語の邦訳はこしばはじめという方がやってらして、この方の訳は多分初めて読むので、原本を日本語にした場合どんなふうに違っているのか、もう一つつかめませんでした。
もう少し何回か読みこんだら見えてくるかもしれません。

日本の子どもたちって、国語の授業以外で『詩』に触れることって、とても少ないと思いうんですよ〜。
なので、この作品へのとっかかりはやはり、ニコレッタ・セコリの絵にかかっている気がします。
優しい透明感のある《涙どろぼう》が、とても美しく描かれています。
１ページ１ページの絵もきれいです。特に最後のページは夢のある素敵な描写でした。