「Chocolat English Book ショコラちゃんの どうぶつえん」 みんなの声

動物名、動物の特徴等も良く分かるように構成されている所が良かったです。簡単な文章なので何度か聞いていると口に出して言って見たりしています。英語のあまり得意では無い私にとっては多少発音が難しい所も有りますが、絵も可愛らしいので喜んでみてくれています。

中学１年の娘と読みました。小さい子供用の絵本だと思って読んだら、英文は中学１〜２年レベルでしょうか？娘は「けっこう難しい」と言ってました。
今までのショコラちゃんの絵本は、ツッコミを入れたくなる面白い場面があったのですが、今回はそれが見当たらず、そのかわり動物の特徴は正確に描かれています。お勉強モードの絵本だと思いました。

ショコラちゃんシリーズ、と思い図書館で借りたら…英語だった！
という衝撃的な絵本です。
でも、すごく読みやすい！
日本語と併記されているから意味はばっちりわかるし、それ以上にイラストがしっかり意味を伝えてくれているので、言葉なんかわからなくてもおもしろさを感じられる絵本です。

試しに…と思い、１歳の息子に読み聞かせてみたところ…途中から目をそむけてしまいましたｗ
最後までおとなしくしていてはくれたのですが、see you と終わったところで
「おしまい！」と大声で言いました。
終わったのがうれしかったみたいで…。

１歳９カ月の息子にはまだちょっと早いようだったのですが、最後まで聞いていてくれたということは英語絵本もＯＫということかな？
なんて思ったりして。
読み慣れているショコラちゃんだからこそおとなしく聞いてくれていたのかもしれないですね。

子どもに英語絵本として読み聞かせるには、まずはショコラちゃん好きになってもらってからが効果が高そうに思います！

1から10までの英語が動物の名前と一緒に楽しめる
読んでて ちょっと分からない単語があっても
日本語でも書いてあるので
日本語だけでも楽しめる

息子は 最初英語でよんだら その読み方やめて といってきたので日本語で。
その次は数字と動物の名前だけ 英語で、という感じで息子のリクエストにあわせて読んでます

４歳息子と読みました。
文章はちょっと難しいのですが、
文中で大きく描かれている数字と単語については
ちょうど彼にぴったりの英語のレベルです。

英語圏の雰囲気をもつおしゃれな絵と簡単な英語。
１から１０まで、おのおのその数の動物が描かれているのですが、
息子は絵が気に入り、楽しかったようです。
おさるさんのところは赤ちゃんを探していました。

ただ、動物の英語のところは、発音記号も記しておいてくれたら、
親としてはありがたかったかな。

物語と一緒にすすんでいくのでわかりやすいし、日本語で書いてあるから最初は普通に読んで内容を覚えてきたら英語で読んでもいいですね。文字を見て、英単語に触れると言うのもいいかもしれません。ショコラちゃんと一緒なら楽しめますね。

３歳の長女に読みました。
園で少し英語を習っているので、家でも英語絵本を読んでいます。
といっても難しい絵本はまだ無理でして・・・。
そんな長女のレベルにぴったりの内容でした。
数と動物が題材。親しみがある動物が出てくるのでわかりやすくていいです。
また英語オンリーではなく、日本語も出ているので、２ヶ国語で読むことができるお得な１冊です。
ショコラちゃんが出ているとお勉強っぽくならないのもいいですね。

この絵本は、英語と日本語の両方で書かれているので、日本語の読めないパパにもショコラちゃんを読めるのが一番よかったです。ショコラちゃんの絵本は孫たちが大好きなので、パパに英語で読んでもらえるとやっぱり喜んでました。

以前、「ショコラちゃんうみにいく」を読んだのですがそれと違ってこの絵本は英語と日本語両方でかかれたお勉強絵本なのですね。
数もかかれているのであわせてお勉強もできます。
動物の特徴がかかれていたのでその点もよかったです。

この絵本は、日本語と英語で書かれていて、両方で
楽しめる絵本です♪
内容も、小さいお子様が大好きなどうぶつえんのお話
なので、とても入りやすかったです！！
動物の名前を英語で言ったりすると、娘は喜んでいま
した♪
いろんなシリーズが出ているようなので、それも読んで
みたいなと思いました。