「日本民話 あたまに かきのき」 なかなかよいと思う みんなの声

３歳と５歳の子に読みました。
頭に柿の木が生えてしまった男のお話。
落語の「あたま山」の話は知っていましたが。
柿の木だけでなく、次々といろいろなものが男の頭に…！？ふしぎな話ですね。
男が幸せな性格してるなと思いました。
ゆかいなお話です。

昔話好きの５歳の次女と読みました。このおはなしは、短いお話で読んで知っていたのですが、絵本として読むのは初めてでした。素朴な挿絵が、この昔話にとてもマッチしていました。文章も無駄がなくて、とても読みやすかったです。
私たちが知っているお話とは、ラストが違っていました。前に読んだお話では、頭の上が池になったところで終わっていて、男はぐうたらのままだったのですが、今回のお話では、頭の上の池をうめられてしまった男が、自分で耕して田んぼにして働き者になっていました。「自分の頭の中に自分？」と、子どもたちはちょっと戸惑っていました。大人としては、この終わり方もまた楽しかったですが。
昔話は語り手によっていろいろなバージョンがあるので、同じお話でも、何冊か読んでみようと思います。

この民話、タイトルは一緒でもいろいろとバリエーションがあるのだそうです。
小沢正文、田島征三絵の作品で慣れていた私は、柿の木が生えてきた経緯から首を傾げてしまいました。
そういえば、男の性格も違って感じられました。
極めつけは、男が自分の頭の田んぼを、自分自身が稲の世話をするところです。
面白くてスケールの大きな絵本です。

ちょっと前にアニメ映画で賞をとったかなんだかで
話題になった「あたまやま」ですが、
それと同じ話が絵本にあったので読んでみました。
頭の上に…っていうのを
子どもながらに想像して、
でも、なんだかこんがらがってしまったみたいで、
絵を見ながら、人間の頭の上に人間？？？
というのがイマイチ理解できず混乱していました。
なかなか説明も難しいシチュエーションですから…（苦笑
もう少し年齢が上の子に読んだほうがよかったのかなと思いました。