大坂城 絵で見る日本の城づくり 大坂城 絵で見る日本の城づくり 大坂城 絵で見る日本の城づくりの試し読みができます!
作: 青山 邦彦 監修: 北川 央  出版社: 講談社 講談社の特集ページがあります!
巨大な城が建ち上がっていく様子を精緻な絵で楽しむ一冊!

雨ニモマケズ Rain Won’t」 みんなの声

雨ニモマケズ Rain Won’t 文:宮沢 賢治
英訳:アーサー・ビナード
絵:山村 浩二
出版社:今人舎
本体価格:\1,500+税
発行日:2013年11月03日
ISBN:9784905530268
評価スコア 4.22
評価ランキング 15,456
みんなの声 総数 8
「雨ニモマケズ Rain Won’t」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

立場で選ぶ

並び替え

8件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ
  • 宮沢賢治の有名な 雨ニモマケズが 絵本になるなんて しかも 英語で描かれていて  原風景の絵本に
    いろり端や 藁葺きごや 私たちも昔の様子はわからないので 賢治はこのような 時代で 民のことを思い自分の生き方を考えているのです

    雨ニモマケズの詩は子どもたちも教科書で習っているので このような絵本が出たことは 子どもたちにも その時代を知ることになると思いました
    山村浩二さんの絵です

    英訳はアーサー・ビナード氏   有名な賢治の詩を世界に伝える上でもこの絵本の意義があると思いました

    掲載日:2015/05/07

    参考になりました
    感謝
    0
  • 絵が素敵

    全頁試し読みで読みました。有名な宮沢賢治の「雨にもまけず」英文版ですが、私は、素朴に描かれている昔懐かしい里山の田園風景に魅せられました。刈り入れられた稲がはざぎにかけてあるのがとても懐かしくて嬉しかったです。

    掲載日:2014/07/27

    参考になりました
    感謝
    0
  • サウイフモノ

    • もゆらさん
    • 50代
    • その他の方
    • 神奈川県

     子どもも暗唱する賢治のこの文章について、
    私たちの理解は、どれほどなんでしょう?
    アーサー・ビナード氏の英詩が、子どもたちにどう共鳴するのか
    私には想像がつきません。
     里山の心象風景が、賢治の心中を開くといいですね。
    数多くの主語” I ”に、期待しましょう。
    賢治の望んだ「サウイフモノ」をみんなで感じてみたいと
    今は敢えて評価せずということで。
    感謝

    掲載日:2014/07/18

    参考になりました
    感謝
    0
  • 誰もが知っている宮沢賢治の詩ですが、アーサー・ビナードさんの英訳、山村浩一さんの思い入れたっぷりの絵で、これほどに深みと幅広さができていることに感動しました。
    アーサー・ビナードさんは、日本人以上に日本の社会的問題を鋭く見抜く目を持っています。
    山村さんは、この絵本に日本人が近代化のために失ってきたものを、さりげなく、けれど痛烈に伝えているようです。
    宮沢賢治を超えた絵本詩だと思います。

    掲載日:2014/06/26

    参考になりました
    感謝
    0
  • 原風景+英文

    • きゃべつさん
    • 40代
    • ママ
    • 埼玉県
    • 男の子12歳、男の子9歳

    宮沢賢治の有名な詩です。息子が数か月前学校でやっていて毎日音読していたので
    詩は耳にこびりついているのですが、その世界観が素敵に表現され、しかも英訳されています。

    昔の日本の原風景のような絵に、シンプルな英文の構成
    素朴な絵を見ていたらなぜか心が安らぎました。
    宮沢賢治が伝えたかったメッセージも、この本なら伝わりやすいと思いました。

    後書きにも納得。宮沢賢治は決して古くはなってない気がします。
    ただ、私たちが変わりすぎたのでしょうね。

    中1になる息子に、買ってみようかと思います。

    掲載日:2014/04/08

    参考になりました
    感謝
    0
  • 風や雨の音

     雨ニモマケズ、をこのように英訳するのか、、、と勉強になりました。シンプルな言葉ですが奥がふかい詩、日本語と英語でかかれています。

     風や雨の音が聞こえてきそうな絵は、アニメーションのようでした。ページをめくるたびに、景色が動いているように見えます。
     
     賢治の世界観が、たくさんの人につたわるといいなと思いました。

    掲載日:2014/02/18

    参考になりました
    感謝
    0
  • 宮沢賢治の有名な代表作

    • みちんさんさん
    • 30代
    • ママ
    • 愛知県
    • 女の子2歳、女の子0歳

    宮沢賢治さんの有名な代表作です。
    英訳がなされていますが、しっかりと日本語もついているので英語が苦手でも安心して読めますよ。
    絵が大きくて文とうまく合っているのではないでしょうか。
    素敵な絵本に仕上がっていると思います。

    掲載日:2014/02/03

    参考になりました
    感謝
    0
  • 心の奥底にしっかりと

    宮沢賢治さんの詩。

    子どもの頃に 国語の授業ではじめて耳にした時から、
    心の奥底にしっかりと留まっています。

    ごく短い言葉で、
    こんなにも人々の心を動かす宮沢賢治さんは
    本当にすごい方だと思います。

    シンプルなイラストは
    その詩を邪魔することなく、ひっそりとそこにあります。

    大人になった今、もう一度読み返したい作品です。

    掲載日:2014/01/09

    参考になりました
    感謝
    0

8件見つかりました

最初のページ 前の10件 1 次の10件 最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

からすのパンやさん / はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / ぐりとぐら / おつきさまこんばんは / きんぎょがにげた / いないいないばあ / もこ もこもこ / はじめてのおつかい / だるまさんが

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



「11ぴきのねこ」シリーズ こぐま社相談役 佐藤英和さんインタビュー

みんなの声(8人)

絵本の評価(4.22)

何歳のお子さんに読んだ?

  • 0歳 0
  • 1歳 0
  • 2歳 0
  • 3歳 0
  • 4歳 0
  • 5歳 0
  • 6歳 0
  • 7歳 0
  • 8歳 0
  • 9歳 0
  • 10歳 0
  • 11歳 0
  • 12歳〜 2
  • 大人 6

全ページためしよみ
年齢別絵本セット