「The 20th Century Children’s Book Treasury」 みんなの声

２０世紀の名作絵本集として全308ページに４４編収められています。
もちろん全て英語なんですが、読みやすい活字ですし、
翻訳本で親しんでいる方にはきっと訳文がすぐに思い浮かぶことでしょう。
あ、この絵本知っている！とうれしくなってしまうオールカラーです。
いいですか、ババール、マドレーヌ、ひとまねこざる、
どろんこハリー、ペチューニア、スイミー、ちびくろサンボ・・・。
この本を衝動買いした時は知らない本も多かったのですが、
数年ぶりに開いてみると、知っている本も増えてうれしくなりました。
翻訳本とは違う、原書（もしくは英訳）の文章が味わい深いです。
もちろん、もとはそれぞれ絵本として完成された作品ですから、
この１冊にまとめるために、絵は縮小やカットも多いのです。
この本でチェックしたらぜひもう一度絵本で味わってみましょう。