「シオドアとものいうきのこ」 ４歳のお子さんに読んだ みんなの声

　まだウチの子が４歳ぐらいの頃によく読み聞かせていました。
　レオ＝レオニの作品を私が好きだったことと、息子が表紙のねずみが気に入ったことで購入しました。
　読んでみてちょっとびっくり！　「くわせもの！｣「やくざ！｣「いかさまし！」なんて表現が！！　私の聞きなれない、使い慣れない言葉だったので、子供にわかるかな？と思ったのですが、言葉の意味よりもゴロのよさに子供たちは笑っていました。
　青いきのこが「クィルプ」と音をたてるのですが、ウチの子たちはこの音にすっかりはまりました！！　7歳になった子供にたまに読み聞かせると、私がこの本を選んできた時点で大喜び。　大好きな本らしいです。　「クィルプ」にも未だに大うけ！！　
　教訓の込められた本なのですが、ウチの子達にはそれ以上に言葉や絵に愛着を持っています。　でも、こんな捉え方でもいいかなと思っています。　たぶん、彼らはもっと大きくなった時、「この本、昔　好きだったな」って思って、またこの本を手に取って、｢昔｣　と違った捉え方をすると思うんです。　色々な面のある絵本じゃないかなぁ、と私は思います。

読み終えた感想としてまず
世の中の占い師・霊媒師とやらの手口も似たようなものかもしれないなーと感じました。
また、本当は気の弱い自分を、こんな形でしか強くできなかった
あまりにも浅はかなやり口も
なんとも言えないむなしさが残ります。

選ばれている言葉、一つ一つが、読後、ずっしりとくる・・・。
さすがに言葉の魔術師、谷川俊太郎さんの訳はすばらしいなぁと感じました。

大人が読んでも十分考えさせられる一冊です。