「あかいひかり みどりのひかり」 ４歳のお子さんに読んだ みんなの声

タイトルにある「あかいひかり みどりのひかり」とは、信号のことだったのですね。
「すすめ」「とまれ」という、簡単な英語もありましたね。
英語超初心者の我が家には、これくらいでちょうどいい感じでした。
絵は、お洒落できれいだと思います。

赤と緑のコントラストがとても綺麗な一冊です。
赤と緑以外の色は抑えられていて、モノクロのようなセピアのような感じなので、より二色が際立って綺麗です。
信号の赤はとまれ、緑はすすめ。
この当たり前のルールで進んでいく一日が描かれています。
終始穏やかな感じで、最後はおやすみなさいで終わるので、おやすみ絵本にもぴったりだと思います。

信号の色である赤とみどり。その色の対比が美しい絵本です。
静かで落ち着いた中にも、温かみがあって読むと心穏やかになります。
表紙の見開き部分は全面赤色。そして裏表紙の見開き部分はみどり色となっていて、おしゃれな作りだなぁと感動しました。
もしかしたら、子どもが自ら手に取る絵本ではないかもしれないので、ぜひ大人が読んであげてほしいなぁと思いました。

息子が気に入っている絵本です。

信号の一日が詩のようにつづられています。マーガレット・ワイズ・ブラウンらしい文章。谷川俊太郎の訳も音の響きまで意識して訳しているのが伝わってきます。

「あかいひかり」「みどりのひかり」という言葉が頻繁に出てきます。
そして信号を取り巻く乗り物や動物たちの一日の生活も淡々とつづられています。

レナード・ワイズガードの絵が素敵です。
赤と緑の色使い。言葉のないページの絵が語りかけるもの。
全体は暗い感じで書かれてありますが、そうすることで赤と緑の光が引き立っています。

マーガレット・ワイズ・ブラウンとレナード・ワイズガードの絵本が好きなら、期待を裏切らないと思います。

乗り物も出てくるので男の子は興味を引くと思うので
乗り物の絵本だけれど、詩のようなタイプの絵本にTRYしてみたいと思うお母さん、是非読んであげてください。
意外とすっと子どもは絵本の中に入っていきますよ！
そして絵をじっと見ていろいろな発見をするでしょう。