「ジェフィのパーティー」 ５歳のお子さんに読んだ みんなの声

ジーン・ジオン／作、マーガレット・ブロイ・グレアム／絵の夫妻による1957年の作品です。
この夫妻の作品では、あまりにも「どろんこハリー」が日本では有名。
この作品は、2004年に邦訳されたものの、残念ながら今は絶版となっていました。

物語は、主人公の女の子のジェフが、パーティの招待状を友達に出状するシーンから始まります。
そのパーティが、仮装なのです。
今から50年も前の作品に、こんな発想のものがあるというのが、最初の驚きでした。
招待された8人の友達が、それぞれどんな仮装をするのか？思い思いに考えるさまを1ページを使って描いています。
楽しいのは、会場に到着した時に、みんなが考えた仮装の人物が、結局正しかったということ。
それぞれが、自分のイメージにあわせて仮装したということなのでしょう。

それにしても、パーティをする位ですから、ジェフの家は大きな屋敷というに相応しいもの。
ゲームをするにしても、芝生の上での競争をしたりするのですから、日本の住宅事情からすると、あまり想像できないかも知れません。

登場人物、文章量とも多いので、一回読んだだけでは、この絵本の面白さは理解出来ませんでしたが、繰り返し読みたくなる作品なので、その点は大丈夫だと思います。
十人十色ということを改めて認識することになる、そんな絵本で、実に楽しい作品でオススメします。

知り合いの小学生の息子がゲラゲラ笑いながら読んでいるのをみて、いつかわが息子にも、と思っていました。
仮装パーティに誘われた子どもたちはそれぞれどんな仮装をしようか楽しく考えます。
さて、パーティの当日、みんなが仮装してきたものは・・・。
こんなパーティがあったらきっと楽しいだろうなと思います。
5歳の長男も楽しそうに読んでいました。

　今、我が家ではわたなべしげおさんの訳本がなぜか娘たちのブームのようで、再度借りてきました。
　この本は、内容は仮装パーティーに招待される絵本なのですが、誰が誰に変身というところが、超頭使います。
　何度も何度もページを繰って、この子がこれ、とやっているとあっという間に時間がたってしまいます。さらに、子供たちの気質を「ひょうきんな」等単語で表しているのですが、そのひとつひとつが娘たちには難しいらしく、いちいち説明を求められて、結構大変です。

　ここは母親らしく間違わないように注意深く教えなくては、と緊張を強いられるため、私の中ではこの本は頭の体操絵本です。