もったいないばあさん かわを ゆく もったいないばあさん かわを ゆく
作・絵: 真珠 まりこ  出版社: 講談社 講談社の特集ページがあります!
川を舞台に、水の循環、命のつながりをテーマにした絵本です。

Naomi’s Special Gift いもうとのにゅういん (英語版)」 えみりん12さんの声

Naomi’s Special Gift いもうとのにゅういん (英語版) 作:筒井 頼子
絵:林 明子
訳:ジェイリーン・モーリー スーザン・ハウレット
出版社:RIC出版
本体価格:\0+税
発行日:2004年
ISBN:9784902216233
評価スコア 3.5
評価ランキング 36,897
みんなの声 総数 1
「Naomi’s Special Gift いもうとのにゅういん (英語版)」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く
  • 日本語とセットでおすすめ

    Naomiの妹のEllieちゃんが盲腸で入院します。ママが病院に行ったから、一人で怖くても、パパが帰るまで我慢、我慢。翌日、Naomiちゃんは妹に、大事な大事なお人形をプレゼントします。精神的に成長したNaomiを喜べる本です。お姉ちゃんにオトナになって欲しいときに読ませたらいいと思います。

    日本語版と英語版もあり、セットで読み聞かせすると英語の勉強にもなります。セットで買うのをおすすめします。

    ちなみに日本語版では 姉:あさえ
               妹:あや
    でしたが、英語版では 姉:Naomi
               妹:Ellie
    になってました。英語版の名前は日本語でも英語でも通用する名前に変えたんですね。主人公の名前を変えて翻訳することにびっくりしました。

    投稿日:2011/04/26

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「Naomi’s Special Gift いもうとのにゅういん (英語版)」のみんなの声を見る

「Naomi’s Special Gift いもうとのにゅういん (英語版)」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた / はらぺこあおむし

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



『ぼっちとぽっち くつしたのおはなし』まつばらのりこさん インタビュー

みんなの声(1人)

絵本の評価(3.5)


全ページためしよみ
年齢別絵本セット