「岩波少年文庫 ドリトル先生物語3 ドリトル先生の郵便局」 はなびやさんの声

ドリトル先生シリーズを読み聞かせしているのですが、字がぎっしりでなかなか読み終わりませんでした。

ドリトル先生は動物の言葉がわかるお医者さんなので、郵便局と結び付かなかったのですが、経緯を読んでいくうちになるほどと思いました。

読み聞かせしてもらっている息子はストーリーをよく覚えているのですが、読んでいる私の方がストーリーをすぐに忘れてしまうので、細切れに読んでいるとストーリーが結びつかないところがありました。

ドリドル先生、とても人情に厚いというのか、どこへ行っても騒動やごたごた、はたまた救出劇などに巻きこまれやすいんだなあと思いました。

井伏さんの訳は声に出して読みやすく、滑りがよいので、気持ちよく読めました。