虫・むし・オンステージ! 虫・むし・オンステージ!
写真・文: 森上信夫  出版社: フレーベル館 フレーベル館の特集ページがあります!
いよいよ夏、真っ盛り。虫たちのアツいステージを見逃すな!!!
りおらんらんさん 40代・ママ

表情がみえる
虫の写真絵本です。 虫って表情がみえ…

だめよ、デイビッド!」 ガーリャさんの声

だめよ、デイビッド! 作・絵:デイビッド・シャノン
訳:小川 仁央
出版社:評論社 評論社の特集ページがあります!
本体価格:\1,300+税
発行日:2001年04月
ISBN:9784566007109
評価スコア 4.7
評価ランキング 1,499
みんなの声 総数 147
  • この絵本のレビューを書く
  • 言葉を超えた深い愛情

     コールデコット賞を受賞した作品。今までに読んだどの受賞作品よりも、強烈な印象でした! この栄誉ある賞に輝いたデイビッドに(!)思わず、大拍手。

     もしデイビッドが我が子だったら・・・1日中切れっ放し(!)でしょうけれど、見ている分には、ほんと、かわいいです。やっぱり、ぎゅーっと抱きしめたくなっちゃいます。娘も、最初から爆笑してました。特に、はだかんぼで、道路に飛び出していってしまうデイビッドに、ひゃ〜っ!

     子どもには、否定語の代わりに、肯定的な言葉遣いで、というのが、現代の子育ての常識のようになっていますが、“No David!”で進んでいくこの絵本 (我が家にあるのは洋書版です)・・・私も、確かに、英語の時は、デイビッドのお母さんのように端的な言葉でビシッと言うことが多いのに、日本語になると、なぜか、くどくどくどくど、どうでもいいようなことまで付け加えるような言い方をしていることに気づき、否定語以上に、子どもを傷つけていたかもしれないな、と反省しました。

    最後の、”Yes David … I love you !”の短い一言に、言葉を超えたお母さんの深い愛情が感じられて、じーんとなります。娘もデイビッドといっしょに抱きしめられているような感覚を味わっているようです。

     もう1つ、この絵本は、初めて娘が最後までひとりで読めた英語の本でもあり、娘に自信を与えてくれました。そんな意味でも、「今の自分にぴったり」と思える内容だったのかな、と思います。

    「親の望むような子どもに育ってほしい」という思いが強くなりそうになったとき、何度でも開いてみたい1冊です。

    投稿日:2009/03/07

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「だめよ、デイビッド!」のみんなの声を見る

「だめよ、デイビッド!」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた / いないいないばあ / おつきさまこんばんは / はじめてのおつかい / しろくまちゃんのほっとけーき / はらぺこあおむし / もこ もこもこ / がたん ごとん がたん ごとん / うずらちゃんのかくれんぼ / どうぞのいす

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



ワクワクドキドキのつちのしたツアーにでかけよう

全ページためしよみ
年齢別絵本セット