こちらのレビューでいいなと思い、立ち読みで見た絵にも惹かれて購入しました。
細やかに描き込まれた絵にも、絵の構成にも、ストーリーの展開にも、すっかり感心。立ち読みでは見られなかった終結部もよかったです。子どもも楽しそうにマリーちゃんたちのふるまいをまねしながら読んでいました。(特に最後の部分。)
購入した夜に一緒に繰り返し読んだのですが、翌朝になったら「保育園のお友達とも読む〜」と言って園に持参。朝の会で先生に読んでいただいたのだそうですが、先生が本を取り出した時にお友達の一人が「あ! 知ってる! これ僕も読んだ〜!!」と声をあげたとか。それがうれしかったようで、帰ってきてからも「○○ちゃんも読んだことがあるんだって〜。おもしろい本だもんね〜。」とご満悦でした。私もその話を聞いて(その子が活発な男の子だったので)男の子もいいと思う作品なんだなーと作品の魅力を改めて感じた次第です。
私は絵本は原作のほうがいいなと思うことが多いのですが、これは邦訳もよいなと思った作品の一つです。バーバラ・マクリントックの最新刊、「どろんこのおともだち」も今から楽しみです♪