「あれ、なんだろう？」 レイラさんの声

小さい子向けおはなし会用にセレクト。
『It Looked Like Spilt Milk』が原題。
Spilt Milkにピン！ときてしまうのは、受験英語の名残でしょうか（笑）
青地に白い模様。
こぼれたミルクのようですが、これをいろんな形に想像してみようという趣向。
どの形も精巧なので、逆にこぼれたミルクではなさそうなのですが、
この発想、やはりいただきたいものです。
これは、こぼれたミルクだけではなく、水たまり、雲、シミなど、
日常生活の何気ない物でも応用できますね。
でも、この青地だからこそ、映える白色が見事です。
文章もスタイリッシュ。
英語も表記されているので、大人はその訳文の見事さも堪能しましょう。