「Curious George（ひとまねこざるときいろいぼうし）」 まことあつさんの声

『Curious George』は『ひとまねこざる』のことだと思って借りたら、
『ひとまねこざるときいろいぼうし』と違うお話だったのですね。
図書館の予約で日本語版と洋書を借りているのですが、
借りてみると、内容が違ったので、ガックリきました。
どのように訳しているのか見比べるのが好きだったのですが、
今回は別々に楽しみたいと思います。

一度動画でも聞いていたので、
特に難しい単語もなく、
スラスラ読めました。

子どももジョージなので英語でも絵だけで楽しんでいたので、
ちょっと指さしながらゆっくり読みました。
まあ、後で「日本語に訳して」なんて言われましたが。