この本の原作はアメリカで地域は北のようです。
なので、お話の中のイベントは、
ゆき、スケート、クリスマス、バレンタイン。
寒〜い冬の中、こどもたちが元気いっぱい遊ぶ様子が
描かれています。
我が子はこの本でゆきだるまやスケートを覚えました。
今年の冬に東京で雪がたくさん降った日は大はしゃぎ!
一緒に雪合戦したら、「ゆきのたま、つくったね〜」と
本のなかの言葉を使ってしゃべりました。
そして、トリノ五輪。ますますスケートに興味を持ち、
「大きくなったらスケートやりたい」と。
訳された日本語のリズムがとても良く、
こどもはほとんど暗証してしまいました。
楽しい思い出の1冊です。