メリー メリー クリスマス! メリー メリー クリスマス! メリー メリー クリスマス!の試し読みができます!
作: 岡村 志満子  出版社: くもん出版
クリスマス準備で困っている人は、クリスマスおたすけ隊におまかせ! 親子で楽しいクリスマスが味わえる絵本です。光るページつき!  

どこいったん」 レイラさんの声

どこいったん 作:ジョン・クラッセン
訳:長谷川 義史
出版社:クレヨンハウス
本体価格:\1,700+税
発行日:2011年11月
ISBN:9784861011993
評価スコア 4.31
評価ランキング 13,834
みんなの声 総数 74
  • この絵本のレビューを書く
  • さわったこともないで

    • レイラさん
    • 40代
    • ママ
    • 兵庫県
    • 男の子19歳、男の子17歳

    原題は『I WANT MY HAT BACK』。
    そう、表紙のクマが、見当たらない帽子を探す、というシンプルなストーリー。
    でも・・・。
    クマと、出会った動物たちとの会話で進みます。
    でも、何といっても、絵から状況を読み取るスリリングさがすごいです。
    ちょっとした目の表情、視線・・・。
    しかも、長谷川義史さんの初翻訳による、究極の大阪弁が見事です。
    衝撃の結末は、読者の推理力に委ねられます。
    「うさぎなんかさわったこともないで。」
    この訳文に込められたニュアンス、感じてください。
    インタビュー記事から、原文に「eat」があると知ってびっくりです。
    小学校のおはなし会で読みました。
    もう読んだことのある子もいて、やはりインパクトがあるようです。
    でも、軽快な大阪弁の会話劇に、初めて聞く子どもたちはグイグイ惹き込まれているのがわかります。
    ラストは、あえて余韻を残しておいたほうがいいですね。

    掲載日:2013/03/21

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「どこいったん」のみんなの声を見る

「どこいったん」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた / はらぺこあおむし / いないいないばあ / がたん ごとん がたん ごとん / おつきさまこんばんは / じゃあじゃあびりびり / しろくまちゃんのほっとけーき / もこ もこもこ / ぐりとぐら / ねないこ だれだ

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



『なくなりそうな 世界のことば』<br>西淑さんインタビュー

全ページためしよみ
年齢別絵本セット