ロングセラー
ゆびたこ

ゆびたこ（ポプラ社）

  • びっくり
  • 役立つ
話題
むげんことわざものがたり

むげんことわざものがたり（偕成社）

好評につき２刷！ことわざがつながって、ひとつの物語になったおもしろ絵本

  • 笑える
  • 全ページ
  • ためしよみ

「ポテト・スープが大好きな猫」 ぽこさんママさんの声

ポテト・スープが大好きな猫 作：テリー・ファリッシュ
絵：バリー・ルート
訳：村上 春樹
出版社：講談社 講談社の特集ページがあります！
税込価格：\1,870
発行日：2005年11月
ISBN：9784062131957 		評価スコア 4.72
評価ランキング 1,359 位
みんなの声 総数 24 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

  • 村上春樹さん

    猫好きとしては、このおじいさんと猫との関係がとっても
    よくわかります。こんな風にお互い適度な距離を置きつつ、
    自然に思い合って暮らしていけるんですよね、猫と人間って。
    べたべたしていないけれど愛がある、こういった関係って
    いいなあって思います。

    猫好きな村上春樹さんの訳です。
    あとがきもとってよかったです。
    翻訳者としての細かい説明がとってもわかりやすくて。
    全く知らない土地が舞台になっているものって、「いかにも
    そこらしい」ことが書いてあっても、知らないまま通り過ぎて
    しまいますものね（もしかしたら猫好きではなく、猫と暮らした
    ことがない人はこの絵本の「らしさ」がうまくわからないかも
    しれない・・のと同じように）。テキサスのこととか。
    郵便受けのとなりに便器が置いてあったのも「なぜなんだろう？」
    って不思議に思っていたのです。謎が解けてよかった（笑）。

    アメリカでは茶色い猫のことをオレンジ・キャットって言うの
    ですね。ほうほう。春樹さんは日本では「茶猫」というところを、
    と書いていますが、いやいや、私のおばあちゃんは（田舎に住んで
    いたおばあちゃん）、「赤猫」と言ってましたぞ。日本でも
    アメリカでも同じような言い方あるものなんだなあと思った私です。
    ああ、ポテト・スープが飲みたくなりました。

    投稿日：2013/10/16

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「ポテト・スープが大好きな猫」のみんなの声を見る

「ポテト・スープが大好きな猫」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　はらぺこあおむし　/　ぐりとぐら　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　おおきなかぶ ロシアの昔話　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　おつきさまこんばんは　/　じゃあじゃあびりびり

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
ディズニー映画『アナと雪の女王』10周年　本の世界に踏み出そう
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（24人）

絵本の評価（4.72）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット