「Where’s the Fish？ きんぎょがにげた （英語版）」 大の母ちゃんさんの声

Where’s the Fish？ きんぎょがにげた （英語版） 作・絵：五味 太郎
訳：ミア・リン・ペリー
出版社：ＲＩＣ出版
税込価格：\0
発行日：2005年02月
ISBN：9784902216264 		評価スコア 4.33
評価ランキング 16,038 位
みんなの声 総数 8 件
「Where’s the Fish？ きんぎょがにげた （英語版）」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 英語にがっかり…

    最初に日本語の本を読んで、これはいい本だと思い、英語版も購入してみました。

    最後の一文を除き、‘Where’s Fishy？’ ‘There’s Fishy！’ の繰り返しです。日本語版だと同じような内容でも全く同じ文ではないので、親しみをこめて読めましたが、英語版は同じ文の繰り返しなのでなんだか機械的な読み方になってしまいます。

    また、文中では‘Where’s Fishy？’と言っているのに、タイトルは‘Where’s the Fish？’になっているのはなぜだろうという疑問も残りました。

    投稿日：2008/06/06

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「Where’s the Fish？ きんぎょがにげた （英語版）」のみんなの声を見る

  • すべて
  • ママ
  • パパ
  • じいじ・ばあば
  • せんせい
  • その他の方
  • 絵本紹介サイト

「Where’s the Fish？ きんぎょがにげた （英語版）」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

はらぺこあおむし　/　まどからおくりもの　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　もうねんね　/　きんぎょが にげた　/　いないいないばあ　/　もこ もこもこ　/　みんなうんち　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　じゃあじゃあびりびり

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
人気作品・注目の新刊をご紹介！絵本ナビプラチナブック
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（8人）

絵本の評価（4.33）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット