話題
日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと？

日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと？（童心社）

テレビで話題！いま、かんがえてみませんか？

  • ためしよみ
新刊
そうじきの なかの ボンボン

そうじきの なかの ボンボン（フレーベル館）

世界にはまだ、誰も知らない不思議とすてきでいっぱい！

  • かわいい
  • 学べる

「英語でもよめる スイミー」 ｍｏｍｏ＊さんの声

英語でもよめる スイミー 作：レオ・レオニ
訳：谷川 俊太郎
出版社：好学社 好学社の特集ページがあります！
税込価格：\1,870
発行日：2013年06月28日
ISBN：9784769020288 		評価スコア 4.67
評価ランキング 2,473 位
みんなの声 総数 8 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

  • スイミー！

    とても美しい絵と素敵な話の内容にぜひ手元に置いておきたい本だと思っていました。
    日本語版も洋書版も。でも2つも買うのも…と買うのを長らくためらっていましたが、こんなすばらしいものがあったのですね！！！
    谷川俊太郎さんの日本語訳も良いですし、英文もどちらも良いです。
    正直、わが子に読んだところそんなに大きな反応はありませんでした。
    スイミーの兄弟たちが食べられてしまったという悲しいエピソードが冒頭に出てくるせいかもしれません。けれど、ゆらゆらとした虹色のような絵には見入っておりました。
    そしてすっかり日本語脳になっているので英語で読むと嫌がります。残念。
    英語はひとまず私一人で楽しむことにして、子どもには大きな恐怖と悲しみを乗り越えて勇気と叡智で大海に泳ぎだすスイミーから何か感じ取ってくれればなぁと願っています。

    投稿日：2015/12/11

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「英語でもよめる スイミー」のみんなの声を見る

「英語でもよめる スイミー」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　はらぺこあおむし　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　じゃあじゃあびりびり　/　くだもの　/　ぐりとぐら　/　はじめてのおつかい

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
児童書出版社さん、周年おめでとう！ 記念連載
絵本ナビおすすめ情報一覧を見る

みんなの声（8人）

絵本の評価（4.67）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット